穿过城堡前的碎石滩荒地，他们走进肮脏的小巷，今天的翻倒巷比昨天热闹很多，四处都是人，在窃窃私语，发出阴森的笑声。
他们路过那家叫博金·博克的店铺，看到了橱窗里的七具漆黑狼人骸骨，店内的客人指着那些骨头，和店主讨价还价。
在博金博克对面的那家店铺橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头，上下颌骨不停动着，无声嘶吼。
走过两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛，这些蜘蛛的毛孔中似乎还有白色蛆虫蠕动，啃食着血肉残渣。
在一个阴暗的门洞里，有五个衣衫褴褛的巫师正偷偷打量着他们。
四处都是罪恶与卑琐的气息，哈利眸子中的烈焰凶猛燃烧，几乎喷涌而出，他掏出斯内普送他的那个墨镜，摁在眼睛上，魔力涌动间，面前一切都昏暗了许多，胸中的正义之火终于安稳了一些，滚滚燃烧的杀意热浪暂时熄灭下来。
他昏暗的视野中，出现一家卖毒蜡烛的店铺，门前挂着块写着翻倒巷的旧木头街牌。
他们距离对角巷不远了，穿过曲曲折折的小巷，明亮的阳光下泼洒下来，他远远就看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。
“哈利，”赫敏蓬松的棕发在身后飞扬，小声说，“你看到那些狼人了吗，他们在盯着我们。”
“你说的是哪个？”哈利摘下墨镜，“我有些分辨不出来，这一路走过来，没有一个正常的巫师。”
“这一路上，我满脑子都是净化。”
“那可真是糟糕，”水獭小姐摇头，“我是说那五个衣衫褴褛的巫师，翻倒巷的黑巫师虽然很多，但能混得这么惨的，应该只有那群狼人了。”
“你说的不错，”梅多斯凑过来，“黑巫师是邪恶，不是穷。以魔法界对黑魔法的封锁，他们想弄到黑魔法典籍可不容易。不仅需要人脉，加隆也必不可少，不然可没人愿意冒进阿兹卡班的风险，帮他们弄黑魔法典籍。”
“他们哪怕再用癫狂地打扮自己，也不会选择破烂衣服。”
“那是群灭绝人性的巫师杂碎，维持表面的体面是他们所谓古老传统恶习的基础，没有体面的生活，他们想混进高端一点的黑巫师聚会都难。”
“你了解的还真不少，”哈利诧异地看了梅多斯一眼，见梅多斯没有多说的想法，也没追问，而是转移话题说，“走吧，先去店里，我们还有很多客人需要更换机械增强体。”
哈利在前面带路，三十来号巫师跟在他身后，一群人浩浩荡荡沿着石板路走向波特的魔法用品商店。
他们抵达店门口的时候，店外已经围满了客人，客人们发现哈利后，默契地让出来一条路。
哈利挥动魔杖，店铺大门散发出一阵湛蓝色光芒，向两侧展开，露出通往店内的宽敞道路。
客人们在到哈利进去后，才跟上来，各自看橱窗上标注好的价格以及到手术室前排队。
“拿好号码牌，叫到你们，就可以进去了，”纳威说，“今天第一位是…327号。”
一位金发碧眼的中年女巫拄着拐走来，亮出号码牌，递给纳威。
这领路的工作原本是西莫的，但他最近要在翻倒巷为工厂挖地下室，所以纳威便暂时代替了这个位置，他掏出魔杖在上面轻点，等到号码牌散发翠绿色光芒，便收走号码牌，带着中年女巫走进手术室。
刚进门，中年女巫就被吓了一跳，警惕地看着坐成好几排的老巫师们。
“他们不是做新雇员吗，坐在这干什么？”
她眨巴着眼睛，眉头微皱，看起来有些紧张。
她今天一大早就看到哈利带着一群巫师走进店铺后面，原以为是波特先生叫来打扫卫生或是做销售员的雇员，在店后进行简单培训。
但他们已经出现在手术室，显然不是她想的那回事。
“不，你误会了，他们是机械增强体安装师学徒。”
中年女巫抿起了嘴：“那他们岂不是围观全过程…以前可没有这个流程。”
“放心，我们会保护你的隐私，会用消毒后的布料，遮盖你身体其他部位，”纳威安慰说，“有足够的巫师来打下手，波特先生也能更快更好地帮你安装机械增强体。”
“如果你对此很抗拒，我可以请他们到后面隔间，等您更换好机械增强体再出来。”
中年女巫微微松了口气，不是强制的就好，她正要开口让老巫师们进后面隔间，目光突然注意到一道熟悉的身影，那是一位面色沧桑的老女巫，她仔细观察了几眼，浑身一震。
“不用了，就这样吧，我相信波特先生，”她抿着嘴说，“如果需要用到我身体讲解的话，也都请随意。”
纳威一愣，顺着中年女巫的视线看去，心思微动，他跟了哈利近一年，虽然还不至于七窍玲珑，但最基本的察言观色能力还是有的，他知道这中年女巫态度大变，一定和这位老女巫有关。
想想也对，这些从第一次巫师战争中活下来的老巫师，谁身上没点传奇故事？
上个预言家日报，甚至在魔法史上泼洒浓墨，他也不意外。
“感谢您的献身，美丽的女士，”纳威伸出手在身前划过弧度，微微躬身，“等光荣进化系列后续机械增强体上架，我会用猫头鹰写信通知您。”
中年女巫眼睛微亮，但很快嘴又抿起来，她除了腿，胳膊也不太好用了，如果能拿到提前更换的入场券那自然是大好事，但在这大好事之前，她至少还要过去眼前这关。
她脸色微红，好些年没有遇到这种心脏砰砰乱跳的境地了。
她乖乖躺上手术台，看着哈利打开一个奇怪的魔法物品，洁白的光芒将她身体照射地没有一处阴影。紧接着她看到哈利用一把锋利的小刀将她的裤腿切开。
她感觉自己就像是被推上菜板的特波疣猪，但哈利那双温暖的眼睛，却又让她放下心中的戒备。
“好了，只要露出你的腿就好，”穿着白色医生长袍，戴好口罩的哈利说，“接下来是消毒，消毒后需要你服用镇痛药剂，纳威你先出去，梅多斯先生帮我喂药。”