出版说明

在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。在践行新思想上当好模范，在高质量发展上成为典范，在彰显软实力上引领风范，在人民城市建设上打造示范，是上海静安区宣传思想文化工作的新定位和新目标。

张园，拥有上海现存规模最大、保存最完整、建筑形式及艺术特征最丰富的石库门建筑群，张园的历史和当下，都体现着上海“海纳百川，追求卓越，开明睿智，大气谦和”的城市文化，是海派文化传承和发展的重要载体。张园保护更新项目是上海首个保护性征收的城市更新项目，也是静安区深入践行“人民城市建设”重要理念，以人民为中心推进高质量发展，弘扬城市精神品格、增强区域文化软实力的示范性项目。

海派文化和红色文化、江南文化是上海独特的优势。对于海派文化的传承发展而言，城市空间载体的重塑、文化发展机制的创新以及文化服务体系的升级显得尤为重要。张园的城市更新秉持“保护为先、文化为魂、以人为本”的理念，在城市更新建设中同步落实文化建设，将海派文化的传承和发展作为张园的重要使命。2022年底张园西区焕新后，张园地区管委会便着手为张园谋划文化发展规划，以全球海派文化交流中心为总目标，提出建立“张园文化合伙人”机制，持续丰富张园文化内容，建立文化专家智库和文化开发者联盟，邀请文化学者、研究机构以及张园老居民持续讲述张园老故事和新故事，出版张园与海派文化系列丛书，创作既有国际风范、又有海派神韵，既可触摸历史、又能拥抱未来的海派文化作品。

2023年初启动了张园文化丛书的编纂工作，《海上名园——张园与海派文化》为此系列丛书的第一本，以梳理张园文脉和海派文化精神为切入点，从不同时空复活时代的细节和情绪，从不同视角为张园延伸文化的脉络和精神。期以此书为张园的文化建构和空间叙事开启新的篇章，并努力面向更广泛的读者。张园文化丛书将始终围绕“张园与海派文化”这个主题，更广泛地汇集全球各界朋友的思想与作品。

编纂丛书的目的不仅是为了挖掘和探讨张园和海派文化的价值，更希望能够成为一个全球化的海派文化交流平台，为海内外搭建起多元化交流的桥梁。我们热切地期待更多海内外的专家、学者、文化机构能与张园产生更强的共情和共鸣，双向奔赴共同推动海派文化的传承和发展。

中共上海市静安区委宣传部

2023年12月