第3章 “未见君未知爱”

“我们现在来拆解一下这个句子……其中的语法项目有……”话筒中传出男人不急不缓的好听声音。

本就对E语语法不陌生的纪颖却也听得认真。

不得不承认,这个男人有点本事。

比较难理解的语法从他口中讲出来似乎都变得简单不少。

可这样想的大概也就是纪颖这样对语言学有一定了解的人。

反观在场听众,有不少人都跟戚薇薇一样是为了连善恕的神颜而来。至于他口中所讲的那些知识点无异于是天书。

听得人迷迷糊糊。

暖气本就十足的多媒体教室,因为满员的缘故更显闷热。昏昏欲睡的头脑听着陌生的言语讲解。戚薇薇时不时就会阖上双眸,暂时失去意识。

而与戚薇薇有着相同目的的人也大多是如此反应。

在学术理论面前,神仙颜值也拯救不了一点睡意。

纪颖余光瞥见戚薇薇此刻闭目的模样不禁觉得有些好笑。

看来追星的热情也会被晦涩难懂的语法秒成渣渣。

上方传来男人的声音。“我知道来参加此次演讲的学生中大多数都不是斯拉夫语系的,甚至有一些对除了英语之外的外语一无所知。可是这句话我依旧没有给出翻译,原因无他,是想在这里重点提上两句。”

连善恕战术性的停顿两秒,目光也扫视全场。继而开口问道:“在场有没有人知道这句话翻译成中文是什么意思?”

有不少人举起手。

连善恕本正经并无多余表情的脸上露出笑容。

像和煦的春风,吹散心中的阴霾。

只是浅浅的一个弧度却好似能将室内现有的闷热气息全部打散一般,清爽干净。

那一刻,讲台上的男人不像是行事稳重的教授,反而更像是一位与他们这些在场的大学生同龄的青春少年。

有着过硬的知识储备,也有着学生所拥有的青涩与爽朗。

纪颖回想一下自己25岁硕士毕业时的模样。

好像有那么亿点点……老气横秋的味道在里面。

心里默默叹口气。

果然人和人还是有差距的。

看着连善恕,在原世界几乎是人们口中天之骄子的她,怕也就那么回事。

果然优秀的人让人心生嫉妒。

“感谢大家捧场,举手的同学很多我都认识。那我想问一下有没有不是E语系,或者是其他院系的同学知道这句话该怎么翻译的?”

伴随着连善恕的话,刚刚举起手的同学都纷纷将手放下。

也是,他们都是专业选手,此时多少有点胜之不武。

连善恕再次看向会场。

纪颖并不是个例。

零零星星的也有不是外院的学生举起手。

纪颖甚至还听到关于这句话译文的小声嘟哝。

连善恕的目光与纪颖不期而遇。

交汇时长不超过3秒。

纪颖率先收回视线。

她这种土狗真的不适应与这种不真实的大帅哥对视。

那种痒痒的难耐感觉再次悄然爬上心间。

她知那是害羞。

却也觉得尴尬。

连善恕看到女孩的脸,饶是见过不少漂亮姑娘的他也感到惊艳。

肤白胜雪大概就是形容女孩那种的。

两腮有些红晕,不知是闷热所空气导致,还是她妆容自带,在雪白的肌肤衬托下还显出几分娇羞。

而最让人无法忽视的是那双眼睛。好似会说话一般。只是对视3秒,连善恕感觉从中读出了情愫。

明明不可能存在。

真是一双勾人的眼。

又过了几息,连善恕转头看向纪颖的方向,“第三排靠窗的同学,请尝试一下。”

突然被点名,纪颖愣怔一瞬。没想到真的会轮到自己。

站起身接过工作人员连忙递过来的话筒,微微倾斜身体,将姿势调整为与连善恕正对面。开口说道:“未见君未知爱”。

六个字,四目相对,两个人,一段表白。

此时此刻,既正经,又不合时宜。

连善恕微笑着点头。“请问同学贵姓?”

问话是那么礼貌,却听得人耳朵尖都红透了。

“我是金融系二年级的学生,我姓纪。”纪颖掩藏住突如其来的莫名羞涩,大大方方的开口回答问话。

并没有将自己的全名报上。

没必要。

“谢谢纪同学的翻译,请坐。”连善恕将目光从纪颖的方向移开,“未见君未知爱,短短六个字却完美的诠释了这么长一个句子的意义,足见我们汉语的博大精深。纪同学的翻译要比我原先准备的翻译更加简短且贴合。关于这个句子……”

随着连善恕的讲解,操作台斯斯文文的男学生按下鼠标,投影仪屏幕中显示出连善恕最初准备的翻译。

的确要比纪颖翻译的长一些。

“在这里我要讲几句题外话。虽然我是教师,主要负责教学和辅导学生论文等工作,但是同时也会有参与学生生活的一些机会,甚至偶尔会倾听学生的情感诉求。很多学生对爱情抱有憧憬,在聚会时会来跟我讨论何为爱情。我常说的就是这句话——”

“未见君未知爱。”

“所以各位在遇到那位君之前就不要和我来讨论爱了,我本人对此也是一头雾水……”

随之而来的是笑声。

在场的人被连善恕突然的转折逗笑。

还以为他要脱离主题开始大讲浪漫主义话题,没想到他是拿这句话搪塞。

纪颖也笑了。

她身旁的戚薇薇被突然响起的笑声惊醒,睁开迷蒙的双眼。一副懵懂无知不知今夕何夕的模样,转过头看看纪颖,又抬起头看看连善恕。

纪颖笑得更欢。

没有出声,笑容却灿烂。

那明媚的笑容也落入连善恕无意间投过来的视线里。

心,是一窒。

无声的默念一遍现在大屏幕上正显示的那句话。

他想会被晃眼也是必然。毕竟他再不凡也是人,看到美好的事物,美丽的人,心都会为之感到愉悦。

并不是其他多余的情绪作祟。

低头掩藏住嘴角溢出的嘲讽。

再抬头又是温润儒雅的模样。

“让我们言归正传,接下来……”笑声止住,连善恕回到讲师的角色继续讲解着还未完的内容。

纪颖依旧听得认真。

-----------------

多媒体教室外,廊下,身姿笔挺却让人有压迫感的高个子男人站在窗外。

透过沾染着灰尘不再清亮的玻璃,他自嘲一笑。

——纪颖,这一次来就别想再离开。

她坐下,他离开。

背影带着点赴死般的决绝。