又一个20分钟结束,纪颖的精神格外亢奋。
已经许久没有体验这种需要大脑同时进行不同作业的感觉了。
听三句,想两句,说一句。
上文不能忘,下文不能断。
脑中不仅要进行中英互译,还要按照逻辑推敲演讲者下一句大概会说什么。
手上时不时还要记上两笔鬼画符。
整个人处于一种高度精神集中状态。
这种高度集中精神的作业让她有充实的感觉。
可一旦放松,疲乏便会席卷而来。
在接下来J方代表上台之前,穿插一个只有5分钟的小休息。
纪颖此时才觉得手有点抖。
虽然对自己的实力有绝对的自信,可是面临这种场合,难免紧张。
从开场到刚刚没觉得紧张主要是因为没时间。
刚坐下,气还没喘匀就强行进入状态。
大脑根本无法进行多余思考。
等停下来才觉得心怦怦直跳。
纪颖莹白的小手捂住心口,深呼吸几次试图平息紧张的情绪。
大脑一刻不停歇,还在复盘自己刚刚两场的表现。
应该能拿及格分吧。
纪颖如是想。
其实如果有人替换的话,纪颖可以喝点水润润喉。甚至可以走出箱子去伸伸腿活动一下筋骨,缓解长时间紧绷的身体。
但一个小时过去,纪颖也没见到有人出现。
除总控室角落里坐着的那位发顶有几根稀疏头发的员工之外。
纪颖对待工作的态度带着点精益求精。
某种角度来说,挺严苛。
她觉得佘愿这人工作起来真不怎么样。
这么重要的会议,同传怎么就只准备一个?
跟她说还有一个人,只是那人应该是去买药……
既然知道是什么情况,怎么不抓紧找人回来,就可着她这只美羊羊薅?
还真让她猜中。
佘愿就是抱着把她的价值榨干的想法在让她做同传。
毕竟都是要付钱的,那为何不物超所值。
纪颖挺想喝水,任谁将近40分钟一直开口讲不停都会觉得口干舌燥,但条件不允许。
首先是没人替换,她万一接下来正在翻译的过程中突然想上厕所怎么办?
其次,也是最关键的,这儿没水。
纪颖想叫箱子外的那位大哥给她弄瓶水来,可转念一想还是作罢。
吞了吞口水,勉强缓解喉咙干涩。
看一眼桌上的流程表,接下来还有两场才到中午休息。
刚刚的亢奋在短短三分钟内消失殆尽。
让她不泄气继续支撑下去的除职业素养之外就是佘愿开出的价钱。
她要挣钱!
纪颖将注意力重新移回到小董提前做好的功课上面,A4纸上密密麻麻写着各种商业用语。
在纪颖没注意到的时候,箱子的门被打开。一个身影半侧着身体,伸出长臂往桌上放东西——
一袋透明袋子装着的小饼干和一瓶矿泉水。
纪颖诧异地看向来人。
黑色的西装,白色的衬衫,蓝白条纹的领带。
就,很职业。
她不认识。
那人什么也没说,放下东西离开。
纪颖一脸懵。
什么情况?
先看看透明袋子里的姜饼人小饼干,再看看非官方合作品牌的矿泉水,又看看瓶子边放着的那根独立包装的细长吸管。
纪颖身体比脑子诚实。
大脑还在思考这是什么情况?那人是谁?而手却已经拧开瓶盖,撕开包装,插进吸管。
她没敢尽情地补充水分,只是浅浅地抿一小口。
真的就只是润润嗓子。
清凉还没尽情淌过喉咙,水分就已被吸收干净。
小饼干她没动,怕吃后会更渴。
虽然不知道那位男士是谁,但感谢他。
而她今天的雇主佘愿则是又被她打上一个大大的叉。
完全不知体恤员工。
看着系着红色丝带的饼干袋子,纪颖原本消耗殆尽的激情又迸发出来。
如果不是气温不允许,她真想实践“撸起袖子加油干”这几个大字。
五分钟一到,主持人再次登台。
纪颖摆正坐姿,严阵以待。
……
中场休息的时候那位去买药的仁兄才赶回来。手里还拎着一个袋子,里面装着好几盒药。
佘愿看也没看他一眼。
不归他管。
虽然是替他的员工买药,但擅自离开岗位也是事实。
等他的领导亲自处理吧。
佘愿推开箱子的门,纪颖还没起身。
不是她不想起身,是真的太累。
高度集中精神2个小时,太痛苦。
佘愿说着辛苦她了,却没有一点实际表示。
“你是不是觉得只要给钱就行了?”纪颖忿忿不平。
“难道不是?”佘愿觉得她说的没错。当然是只要给钱就行。“我口头上的安慰能换几个钱?”
“……”纪颖很想说“跟你这样的人没有下次合作了”,可现在的她硬气不起来。
需要钱的是她,不是他。
她虽然能提供价值,但对方也不是非她不可。
无论她多优秀,替代品总是有。
看着小学妹被自己堵地说不上话来,佘愿挺满意。挑挑眉说:“起来吧,带你去吃好的。大功臣可不能只给吃廉价盒饭。”
“中午没有聚餐?”
“还没结束聚什么餐?”
两人互看着对方,都搞不懂对方想说的意思。
“饭桌上谈生意。”纪颖说得一脸认真。好像她说的才是常规操作。
“你转专业是应该的。”佘愿肯定道。
纪颖迷糊,脸上写满求知若渴。佘愿可没闲心给她讲解,说着亲近的话却颇有分寸的只是拍拍她倚靠着的座椅靠背两下,“好了,去吃饭。”
纪颖起身揉了揉已经坐得有些僵直的腿,抬眼看见佘愿两只手指捻起饼干袋子。
“哪来的?”佘愿看突然多出来的一袋小饼干,表情瞬间由晴转阴,语气自然也有点冲。
要你管!
纪颖没说,只伸手去抢。
宝贝似的捧在手里。
“别乱吃东西,你再吃坏肚子,我可真没人用了。”佘愿叮嘱道。
“知道。”纪颖不想跟他多说话。
刚刚还挺融洽的气氛,就因为一袋小饼干,突然紧张起来。
佘愿没再说什么,转身出门下楼。
纪颖跟在他身后,一只手抓着小饼干的袋子。
看着佘愿的背影,纪颖觉得他态度的转变简直是莫名其妙。
这个老板,情绪不是很稳定。