小池边，雨初晴。
荷花初瑞，圆叶含珠翠，鲫鲤入画中。
何处笛声起，人不见，唯有清凉一缕风！
译文：
小池畔，细雨初歇，天空如洗，一片澄明。荷花于此时初展娇颜，含苞待放，透着一抹羞涩的瑞气。那圆润的荷叶上，点点露珠镶嵌其中，宛如翠玉与珍珠交相辉映，闪烁着柔和而晶莹的光芒。池中，几尾鲫鲤悠然自得，穿梭于荷叶之下，仿佛游弋于一幅生动的水墨画卷之中。
忽而，一阵悠扬的笛声随风飘来，清越动听，穿透了周遭的宁静。然而，循声望去，却只见微风轻拂，柳丝摇曳，那吹笛之人似隐于无形，无处寻觅。唯有那一缕清凉的风，轻轻拂过面颊，带着淡淡的荷香与泥土的芬芳，让人心旷神怡，仿佛所有的烦恼都随之消散。