似花非花，似泪非泪
抛却三千隐匿从天坠
落哪处，思风未
静夜深亭，玉人睡
珠帘垂处，七分醉
译文
似花般柔美却又非花之实体，似泪水晶莹却不含哀伤之泪滴，
舍弃那三千世界的纷扰与隐秘，悠然自天际飘然而坠，
究竟会落入何方，心中暗自思量，那缕清风却未曾给予明确的指引，
寂静深沉的夜晚，月光轻洒在古朴的凉亭之上，
玉人安然入眠，容颜温婉，宛如画中仙子，
珠帘轻轻垂下，遮掩了外界的喧嚣，她沉醉于梦乡之中，七分醉意，三分清醒，仿佛与世隔绝。