第4章 序言
- 古代希腊文明文献萃编
- 倪滕达编译
- 2132字
- 2023-10-20 16:05:15
古代希腊是西方文明的摇篮。古希腊人在这里创造了灿烂的文化。然而,古代希腊并非当今意义的国家,而只是一个地理概念,最初仅指传说中希腊人的始祖希伦及其部族所聚居的色萨利南部弗提奥提斯地区。至古风时代,随着希腊各地政治、经济、文化的交融,“希腊人”成为希腊各部族共同的称谓,“希腊斯”则成为古希腊人对其活动区域的通称。不过,古希腊人自称“Hellenes”。罗马人则将希腊人在南意大利和西西里岛的殖民地统称为“Magna Graecia”,而现今英文中使用的“Greece”便由此而来。[1]
古代希腊总体上经历了爱琴文明、荷马时代、古风时代古典时代和希腊时代五大阶段。爱琴文明指公元前3000年代末至2000年代末存在于南希腊和爱琴海岛屿上的文明,中心地在克里特岛与迈锡尼,故又称“克里特—迈锡尼文明”。爱琴文明时期,出现了精美的陶器以及线型文字A和线型文字B。迈锡尼文明时期国家开始形成。
随着多利安人的入侵,迈锡尼文明毁灭。希腊进入一个封闭、倒退的时期。昔日精美的陶器为简单的几何陶所取代,往日繁华景象不再。有关这一“黑暗时代”的少量信息几乎全部来自《荷马史诗》,因此这一时期又被称为“荷马时代”。荷马时代较迈锡尼文明落后,社会退回到了父系氏族公社时期。
公元前八世纪到公元前六世纪,古希腊由黑暗的荷马时代进入古风时代。在这一时期,希腊形成了许多小国寡民的国家,希腊人称之为πόλις,即:polis,中文将其译为“城邦”。在希腊,典型的城邦通常以某一城市为中心,逐渐联合附近数个乡村,以山河、海洋等为主要自然界线。城邦是“公民集体”,同一城邦的人在血缘、语言、习俗和宗教等方面明显具有共性。古代希腊两个最具代表性的城邦是雅典和斯巴达。
雅典通过德拉孔立法、梭伦改革、克里斯提尼改革等,一系列围绕着贵族与平民的斗争展开的政治变革,使人民的力量不断增强,直至在伯里克利时代发展出了典型的雅典民主政制。而斯巴达从吕库古[2]改革开始,就逐步形成了其特有的政治体制,使其长期傲立于希腊城邦之林,称雄于希腊战场。
公元前五世纪到公元前四世纪中叶,希腊进入古典时代。古典时代的主要内容是两场人类历史上的著名战争:希波战争和伯罗奔尼撒战争。波斯的对外扩张,以及希腊人的大殖民运动,使得二者不可避免地发生联系和碰撞。希波战争以波斯的扩张和希腊城邦的反抗为主要过程。最终,由于波斯劳师远征,后勤供给困难,而希腊人为自己的独立而战,属于正义之师,战争以希腊的胜利告终。希波战争一方面让波斯帝国走到了由盛转衰的转折点,另一方面为希腊政治、经济趋向极盛创造了契机。同时,战争也改变了希腊城邦之间的关系。斯巴达一家称霸的局面被打破,雅典发展成为与之抗衡的地区霸主,从而导致分别以两国为首的提洛同盟与伯罗奔尼撒同盟之间发生战争。
伯罗奔尼撒战争的结果是两败俱伤。各城邦都因战争而加剧了内部矛盾,从此陷入连绵不断的危机中。这为希腊新秩序的出现创造了条件。地处希腊北部的马其顿,在公元前四世纪中叶开始登上历史舞台。经过腓力二世及其子亚历山大两代国王的努力,马其顿从一个默默无闻的小邦发展成为地跨欧亚非的庞大帝国,将整个希腊囊括其中。公元前323年亚历山大去世,希腊历史进入希腊化时代,亚历山大帝国分裂为马其顿、托勒密和塞琉古三个王国,并最终被罗马吞并。地中海地区进入罗马统治时期。然而,古代希腊人创造的辉煌的历史,璀璨的文明,却在后世广为流传,经久不衰。
本分卷所收集的资料主要反映了公元前八世纪到公元前四世纪希腊的政治、军事和社会文化的发展状况。因为古希腊早期传世文献有限,所以本分卷所收录的资料主要出自公元前五世纪之后的作品,如修昔底德、亚里士多德、普鲁塔克、狄奥多罗斯和阿里安的著作等。上述作品虽然在时间上距其记述对象较为遥远,部分内容准确性值得商榷,但它们是后人研究古代希腊文明非常重要的信息来源,具有极高的史料价值。
本卷所选资料大致可分为三部分。
第一部分为古希腊演说辞,收录了修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》中的演说辞。演说是希腊政治活动的重要内容。演说辞为后人保留下大量的历史信息,反映了古希腊人的政治思维和文化传统。
第二部分为古希腊的政治学,收录了亚里士多德的《雅典政制》,叙述了雅典的政制简史和亚里士多德时代的雅典政治制度。
第三部分为古希腊名人传记,主要收录了普鲁塔克的《吕库古传》、狄奥多罗斯的《亚历山大传》和阿里安的《亚历山大远征纪》的节选,并以人物传记为线索展现了古代希腊不同时期的历史文化风貌。
上述资料主要选自下列材料:
1.[古希腊]修昔底德:《伯罗奔尼撒战争史》,徐松岩等译,上海人民出版社,2012年。
2.郝际陶:《〈雅典政制〉汉译与研究》,高等教育出版社,2016年。
3.《普鲁塔克〈吕库古传〉》,倪滕达译。
4.《狄奥多罗斯〈亚历山大传〉》,武晓阳译。
5.《阿里安〈亚历山大远征纪〉节选》,张弩译。
注释
[1]易宁 祝宏俊 王大庆等著:《古代希腊文明》,北京师范大学出版社,2014年,第1—2页。
[2]吕库古是斯巴达著名改革家。他为斯巴达订立法制,组织了一系列政治改革和社会改造活动,使斯巴达逐渐形成其特有的国家制度。根据普鲁塔克的记载:关于“吕库古的事迹,真是没有一件事没有争议的。他的出身、游历、去世的情况,尤其是作为立法者和政治家的所作所为,都存在着截然不同的叙述。”见普鲁塔克《吕库古传》,I。