- 北京地区成人本科学士学位英语统一考试考生必读
- 刘本政主编
- 240字
- 2023-09-22 15:26:24
(五)翻译
主要考查学生在词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。
翻译由英译汉和汉译英两个部分组成,各5道题,共20分。试卷中要求翻译的句子难度低于相同级别的课文。英译汉的5句均选自试卷中的阅读文章,给考生提供了一个理解的背景,并且这5句不是文章中最难、最长的句子,而是中等难度的句子。考生遇到不理解的句子,可以参考阅读文章。汉译英则是5句较为简单的汉语,但每句通常会涉及一些常用词组,搭配、时态、复合句等语法现象。考生在翻译时,应尽量避免拼写错误、时态上的错误、人称和数的错误等。