第一章
木匠樱桃师傅是怎么发现一块会像小男孩一样又哭又笑的木头的

从前啊,有……

“一个国王!”我的小读者们会马上说。

不,孩子们,你们错了。从前啊,有一段木头。

那不是一段奇特的木材,只是一块普通的,做木桩的圆木。你们可以扔在炉子或壁炉里烧火,为房间取暖的那种。

我不知道,这件事是怎么发生的,但实际情况就是,在一个阳光明媚的白天,这段木头出现在一个老木匠的作坊里。木匠的名字叫安东尼奥,不过人们都叫他樱桃师傅,因为他的鼻尖总是发紫的,还闪闪发光,活像一颗熟樱桃。

樱桃师傅看到这段木头,很高兴。他心满意足地搓了搓手,轻声地嘟囔说:“这段木头来得正是时候,刚好用它来做我的桌子腿。”

说干就干,他拿起锋利的斧头,打算砍去圆木上的树皮,将它削干净。但是就在他要砍下第一斧头时,他的胳膊悬在半空中了,因为他听见一个尖尖的声音在轻轻地央求:“别砍得太重!”

你们可以想象得到善良的老樱桃师傅的反应!

他那困惑的双眼扫了一下房间,想看看这个轻轻的声音到底是从哪里发出来的,但是他没看到任何人!他朝他的工作台下面看了一眼——那里没有人;他朝一只他总是关着的柜子里瞧了瞧——那里没有人;他看了一眼他放刨花和木屑的筐子——那里没有人;他甚至打开了作坊的门,朝街上望了望——那里也没人!那么,到底出什么事了?

“我知道了,”他随即大笑了一声,挠了挠假发说,“那个尖尖的声音一定是我自己想象出来的。现在该开始干活了。”

于是他拿起斧头,重重地砍了一下那段木头。

“哎哟!你弄疼我了!”同一个尖尖的声音喊道,听上去很痛苦。

这一次,樱桃师傅给吓呆了:他吓得眼球从眼眶里暴了出来,嘴巴张得大大的,舌头拖到下巴,就像喷泉口上雕刻的那些可怕的脸。当他回过神来,能说话时,他哆哆嗦嗦地开口说话了,只是他已吓得变成了结巴:“那个说‘哎哟’的小声音到底是从哪儿来的呢?这里没有其他的活人啊。难道是这段木头通过什么办法,学会了像一个小孩子那样喊叫和抱怨?我没法相信。看看这段圆木——它就是根柴火,同其他任何柴火没有差别。如果我把它扔到火里,我可以用它煮开一锅蚕豆……那么到底出什么事儿了?难道有人躲在里面,那他要倒霉了。我倒要让他看看我的厉害!”

说着,他双手抓起那段可怜的木头,开始狠狠地在房间的墙上敲打。

然后,他停下来,看看能否听到一个尖尖的声音在抱怨。他等了两分钟,没有声音;五分钟,没有声音;十分钟,还是没有声音!

“我知道了,”他接着说,勉强地笑了一声,捋了捋他的假发,“看来,那个轻轻地说‘哎哟’的声音是我自己想象出来的,现在咱们该开始干活了。”

这时,他已经很害怕了,所以开始哼着小曲给自己壮胆。

同时,他把斧头放在一边,拿起了他的刨子,打算把那段木头刨刨平,弄得光滑一些。但是当他来回刨的时候,又听见了同一个轻轻的声音在边笑边说:“别刨了!你把我的肚子抓得好痒哦!”

这一次,可怜的樱桃师傅像遭到电击一样,倒下了。当他再次睁开眼睛时,他发现自己正坐在地板上。

他的脸庞似乎是变形了,就连他那总是发紫的鼻尖,也因为害怕而发了青。