- 考研英语轻巧过关:翻译与写作90篇
- 于春艳 张凤编著
- 361字
- 2023-06-30 10:22:54
05.代词指代频现
指示代词和人称代词(如this, that, these, those, it, they, them, other, one等)也经常在英译汉试题中出现,此时需要考生仔细阅读上下文,找出画线部分中英语代词所指代的人或物,并尽量明确地把它们翻译成其所指代的内容。
【真题回现】
试题:It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.
【真题回现】
试题:It is easy to underestimate English writer James Herriot.