经过不懈的努力，凯文终于翻译出了碑文的含义。
凯文和谭太太走出魔法行李箱，凯文给迪恩打去电话：“好消息，我知道怎么关闭地狱之门了！”
迪恩夸奖：“哦，你真是个天才，凯文！如果不是没在你身边，我真想给你个拥抱。”
谭太太露出自豪的笑容，自语道：“我的儿子就是这么优秀！”
萨姆的声音出现：“到底是什么？”
“是天使的咒语。完成三项试炼，念出三道咒语，地狱之门就会永久地关闭。目前，我只破译出第一项试炼。你们需要杀死一只地狱猎犬，并浸泡它的血液。”
迪恩干劲十足，“凯文辛苦你了，我们会立刻就去完成这个任务。”
萨姆保证道：“剩下的就交给我们，你也要注意休息。”
“谢谢！”
迪恩兴奋道：“等我们的好消息！”
十年前，恶魔在爱达荷州肖松尼的活动最为活跃。当地的农场主卡西迪一家在自家农田中发现了油矿，一夜暴富。
这家人可能与恶魔交易，迪恩和萨姆来到他们家的农场当工人。希望能拦到前来讨债的地狱猎犬，用它来完成这次试炼。
但谁才是与恶魔建立契约之人？
农场管理员艾莉女士在卡西迪家女婿卡尔·格兰维尔的建议下，雇佣了两人。打扫马厩，牧场的活不仅累人、也有些脏。
兄弟俩认为农场主爱丽丝·卡西迪就是与恶魔做交易的那人，结果当晚死亡的却是为人和善的大肚女婿卡尔。
兄弟俩都以为这处废了，就要收拾东西走人。萨姆与爱丽丝在马厩的聊了一会儿天，让他察觉到了事件的一些不寻常。
回到木屋，迪恩打算主动召唤恶魔，被萨姆否定了。他认为事情还有转机，卡尔出卖灵魂，不是为了石油，而是为了爱丽丝。
卡尔暗恋爱丽丝，却从没被注意过。他与恶魔做了交易，让爱丽丝爱上了他。所以，爱丽丝才会对卡尔的死毫无感觉。
明天卡西迪一家会都回来，兄弟俩决定找出其他的交易人。
七十一岁的老家主诺亚·卡西迪，刚娶了二十岁的第五任内衣模特妻子。
继承农场的长女爱丽丝，很有主见。音乐人二女儿辛迪，熏酒嘴毒。离家的小女儿玛格特，如今住在巴黎。
萨姆在晚宴上听到，克劳利曾在十年前出现在这里。
就在这时，凯文传来一些有关地狱犬的知识。只有受诅咒之人或透过圣火烤过的物体，才能看到这些可怕的生灵。
迪恩在杂物间找到了两副眼镜，用圣油燃起的火焰烤一下。
萨姆加入诺亚和玛格特的猎狼小队，进入森林。三人分散开时，玛姬被地狱犬袭击致死。剩下的人集合在客厅，摊牌。
迪恩和萨姆用巫尘制作保护圈，暂时拖住地狱犬的进攻。拯救世界，这活兄弟俩熟。有过三次经验，总会有一人为此牺牲。
迪恩打算承担此责任，让弟弟享受平凡人的一生。
原来，与恶魔做交易的人有三个人。
最先是卡尔，他召唤来克劳利。玛格特认为家里有钱了就会得到幸福，这才有了油田。最后是艾莉女士，她为了母亲的健康。
兄弟俩面对地狱犬，结果是萨姆完成了试炼。迪恩为艾莉制造了一个巫术袋，让她不被克劳利找到，在另一个地方继续生活。
萨姆念诵咒语，一阵刺痛在右手涌现。