- 大力水手(英汉对照)
- (美)西格
- 1539字
- 2024-11-02 01:47:34
《大力水手》大事记
《大力水手》的作者埃尔兹•克里拉•西格是一名地地道道的美国人,1894年12月8日,这位著名的美国漫画家出生在美国伊利诺伊州的吉斯达。他从小就对漫画很感兴趣,并立志成为一位出色的漫画家。最终他成功了,并成为美国20世纪最具代表性的漫画家之一。
插图1
插图2
插图3
插图4
插图5
插图1:1929年,埃尔兹·克里拉·西格的《大力水手》开始在美国《顶针戏园》连环漫画上刊载
插图2、插图3、插图4、插图5:1933年,《大力水手》被拍摄成卡通电影短片,并由著名的派拉蒙影业公司发行,这使大力水手的热潮席卷全球。到1957年为止,《大力水手》系列共拍摄了126集
1919年,年轻的西格因突出的绘画才能得到报业大王威廉•伦道夫•赫斯特的赏识,从而得到了到《纽约时报》工作的机会。由于西格的进入和建议,从1919年开始,《纽约时报》开辟了一个板块用以连载他的系列连环漫画《顶针戏园》。该漫画的主角便是波佩那个爱惹麻烦的女友奥莉芙。直到10年后的1929年1月17日,“大力水手”这一角色才作为《顶针戏园》中的配角登上《纽约时报》的漫画版面。当时美国正值经济大萧条,人们极其渴望看到一个强壮的英雄人物出现,因此,当这个外形古怪、线条粗糙的水手出现后,在美国顿时引起了不小的轰动,不少美国人在这个怪异的水手身上看到了一些自己的影子,读者们十分欢迎这位具有某些特质的水手。
但西格一开始并没有想到会有这样的结果。按照西格最初的想法,这个人物最终是要像别的小人物一样很快消失的。而且一开始,他也确实是这么做的,在故事的最后,波佩也如同其他小角色一样跟观众说了“再见”,并在西格的漫画中消失了一段时间。直到6周之后,才再次出现在读者的视线中。但至今仍然没人知道究竟是什么原因促使西格做出了该决定。有人猜测是西格自己舍不得抛弃这个虽然制作粗糙但却很有意思的水手。但更多的人却认为,是读者对西格的影响造成了这一结果。
据了解,在“大力水手”波佩这个角色消失后,西格收到了很多读者的来信,这些信件无一不在表达一个意愿,他们不希望波佩离开,对西格的这一做法感到惋惜。所以,很多人才会相信西格是应读者的要求,才让波佩这个角色复出的。在“大力水手”复出之后,他还幸运地得到了奥莉芙的亲吻,这次美丽的误会也便成了两人爱情故事的开始。
后来,“大力水手”波佩成了家喻户晓的明星人物,也因此,在后来的漫画中,《顶针戏园》漫画被改为了《顶针戏园——波佩主演》,波佩成为了这部漫画的主角。大力水手的漫画形象随后在美国大受欢迎,并逐渐深入人心,这显然是“大力水手”的缔造者——埃尔兹•克里拉•西格没有料到的。
受益于“大力水手”这个角色,越来越多的报纸要求刊登西格的漫画。到了1933年,“大力水手”被改编成卡通电影短片开始在美国发行,并很快风行全球。到了1957年,该卡通电影已经拍到了126集。到了1960年,以波佩为主角的电视卡通也开始在荧屏上出现,并得到观众的喜爱。西格也因为对“大力水手”这个形象的成功塑造成为了美国乃至全球最富裕的漫画家之一。据估算,即使是在美国经济大萧条时期,西格的年收入也在10万美元以上。
但不幸的是在1938年初,年仅44岁的西格被诊断出患有肝病,西格因病住进了医院。在此后几个月的治疗时间里,西格将这一漫画的创作暂时交给了另一位漫画家负责。直到1938年10月13日,西格因病逝世,这部备受关注的连环漫画创作最终才交到了贝拉•沙波利和汤姆•西姆斯的手中。20年后,也就是1958年,它的创作者变成了巴德•沙根道尔夫。该漫画延续至此已历时29年,可谓经久不衰。
但从20世纪70年代起,读者也可以明显看到,“大力水手”这一形象已经有了很大的改变,例如,以前波佩时刻不离嘴的烟斗已经不见踪影,据说这样做是为了防止儿童模仿“大力水手”而学习吸烟。但波佩最大的特色——爱吃菠菜这一形象却一直被保留了下来。