［双调］沉醉东风·秋景

卢挚

挂绝壁枯松倒倚[1]，落残霞孤鹜齐飞[2]。四围不尽山，一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低[3]，载我在潇湘画里。

【译文】

陡峭的悬崖上，一棵枯松倒挂在壁上，夕阳西下，天边残留的晚霞好像与孤单的野鸭齐飞。四周满眼是数不尽的山和一望无际的水。西风阵阵飘散来满天的秋意。夜阑静寂，月光下，帆影显得低而长，船悠悠前进，我仿佛进入了那美丽的潇湘画。

【赏析】

这首小令是作者任湖南廉访使时所作。它以开阔的视野描绘出一幅诗意盎然的潇湘江野秋色图，抒写了作者闲适的情怀。

---

【注释】

[1] 绝壁：陡峭的悬崖。

[2] 鹜：野鸭。

[3] 月影低：指月亮刚刚升起，月光射向船，船的倒影显得低而长。