嗨呀!幸运的小家伙，当你看到这本日记时，我的足迹或许早已踏遍大陆，现在正在奥摩列克耶的小岛上悠哉的钓着人鱼，也可能在斯迪尔尼亚的高塔中研发新的炼金药剂，又或者用悠扬的诗歌征服了杜卡恩，将那些固执的岩石矮人赶去列格尼和炎蜥作伴!
对了!如果日记的内容戛然而止，又或是少了几篇，不用担心，我相信达克利安的巨龙是不会吃掉巨魔的，毕竟我可是从来不洗澡的，嘿嘿。
喂!别不相信巨魔的智慧，从海洋中诞生的维纳斯的玫瑰正等待着你的采摘，正经巨魔也是会写日记的!更何况我是有史以来第一位，可以同时演奏十种乐器的巨魔诗人!……好吧，别用那种眼神看着我，我知道自己是个异类，都怪那该死的雕像!
咳咳!如果有缘的话，你说不定会从这里学会我的高阶巫毒术与炼金技艺，顺便认清这个世界的真相，至于诗歌和乐器嘛…主要看你自己的天赋了，愿苍老而迟钝的农神给你一刀!
假如你也是个巨魔，嗯……是假如，我知道这种可能性很小，但如果是的话，麻烦你到帕尔布托王国的艾斯科城，用皮镰收割石楠，并扎成一束，在咸水与海岸之间找一块地，我在那留了个礼物给你。