81.来自К城的明信片

献给托马斯·文茨洛瓦

废墟是氧气和时代的

纪念日。现代的阿基米德

可以给旧的定律作出补充,

即处于空间的物体

被空间所排挤。

洪水

在阴晦的平静如镜的水面击碎

选帝侯宫殿的遗址;唉,显然,现在

他更听从河流的神启了,

不像当初自信满满的岁月,

那时很快就建成了他的宫殿。

有谁

在废墟徘徊,吹拂着

前年的树叶,那是——风,

好像浪子一样,回到父亲的家里,

立即收到了所有的书信。

1967