赞助人序

——

欧洲亚麻和大麻联合会（CELC）主席玛丽·艾曼纽尔·贝尔尊（Marie-Emmanuelle Belzung）

在这个快时尚的时代，亚麻作为一种纺织纤维脱颖而出。正如本书中内容所述，人类使用亚麻的历史已有几千年，凭借其优越的材质性能与多样灵活性，亚麻始终在时尚衣橱中占据重要位置。而如今更甚，我们都已认识到其潜在的可塑性与内在的可持续性。

亚麻是一种盛开蓝色花朵的植物的纤维，亚麻纤维会被纺成纱线，再以针织或机织的工艺制成纺织品。无论是农民、清棉工、纺纱工、织布工或是针织工，在亚麻纺织业各个生产环节工作的工人，其具备的专业知识都是保证亚麻织物最终成功生产的核心技术。虽然，在如今使用的天然纤维中，亚麻纤维所占的比例可能不足1%，但在日常生活中，亚麻实际享有的赞誉却远高于这个统计数据。这种美誉源于亚麻材质带给人们的美好感受。经过特殊处理之后，亚麻会拥有独特的手感，它可以是厚实的或轻薄的、稠密的或稀疏的，也可以是精致的或质朴的。总之，它为人们的生活提供了愉悦和舒适。

同时，亚麻给环境带来的负担却非常轻微：它不需要灌溉，只需要自然降雨；没有浪费，亚麻植物的每个部分都可以利用；在种植轮作过程中，它的生长有益于土壤，并且栽培中不需要使用转基因技术。因此，亚麻纤维是一种可持续性材料，通过欧洲亚麻和大麻联合会认证的标签：European Flax®，我们可以100%追溯欧洲亚麻从纤维到成品的各个生产环节。

欧洲亚麻和大麻联合会很荣幸能够参与和赞助维多利亚与艾尔伯特博物馆举办的此次“源于自然的时尚”展览，这是一个将田野与纤维、面料与时尚等因素紧密结合起来的展览，密切关乎过去、现在与未来。