亚什先生带回来消息，说麦迪奇夫妇一切都好。莱克蒂送了口气，然而警卫依旧没有透露出要放她出去的意思，而且，正如亚什所说，他们也并不要求她做什么苦力，导致莱克蒂在无聊之中，只好自创了一套健身运动，以免久坐造成种种不良影响。
这天晚上，莱克蒂被外面的吵闹声惊醒了。外面似乎燃起了火把，使得墙壁隐隐映出血染般的红光。
“博贝克先生，外面发生什么事了？”看到博贝克手提灯苍白的灯光，莱克蒂探过头来，问道。
“这种场面倒是第一次见。”博贝克咕哝道，“您不必担心，我先去看看情况，很快回来。”
莱克蒂有些不安。她静下来仔细听着外面的呼喊声，却又听不确切内容。唯一可以确定的是，外面的人很多而情绪热烈。莱克蒂猜想，或许是游行，但也有可能是事变。想到这儿，莱克蒂不觉为还在中央的小统治者们担心。然而由于监狱消息闭塞，她也不知道更多细节。
在嘈杂之中，她好像隐隐约约听见窸窸窣窣的声音。于是她看向门外，见到一高一矮两个人影。
“麦迪奇小姐——”
那个略矮些的开口了，声音微弱，小心翼翼。莱克蒂想起来了，这位正是在卡文迪府见过的，艾伦的仆从里奇·奎因。而那高一些的，则是最近较为熟悉的亚什先生。
“奎因先生，亚什先生。”莱克蒂回应道。
“佐政官大人吩咐我来……”站得靠前些的少年翻找着随身携带的挎包，还未等他拿出什么来，身后的亚什高举起不知从哪里弄出来的木棒，只听一声钝响，眼前的景象让莱克蒂惊慌不已。
“亚什先生，您这是在做什么？”莱克蒂呼道。只见亚什把那少年拖到了一边，拿过挎包靠近窗口。
“不好意思吓到了您。”亚什掏了掏衣兜，摸出钥匙来，“虽然这对您来说确实难以接受……事实上，我也到现在也不敢相信……”
“发生什么事了？那孩子……”莱克蒂有些不忍地看了看倒在一旁的少年，问道。
亚什停了停手上的动作。莱克蒂从他脸上看到了难以抑制的哀伤。
“他只是昏了过去，他是佐政官大人的人，我想那些人不会对他怎么样……”亚什开了门，一把拉过莱克蒂的手，“现在别管那么多了，赶快跟我逃吧……”
莱克蒂甩开亚什，往后退了退。
“您总要告诉我发生了什么！”她压低了声音喊道，“外面发生了什么？这究竟是怎么一回事？”
“麦迪奇小姐！”
突然，亚什扑通一声跪在了地上，让莱克蒂再一次吓了一跳。
“麦迪奇小姐，大人派奎因来是杀您的！”亚什凄惨地说道，“乌拉顿那边早先两个小时就发生了起义，佐政官大人为了自保，已经提前派人杀了很多先前共事的人，麦迪奇先生也……”
“共事？爷爷已经……”莱克蒂愣住了，“这样的话我不能相信，艾伦他没有理由……”
“您还不清楚吗？”亚什伏在莱克蒂脚边，“让国王遭到行刺、王子流落在外，发行《迭代》、毁灭卡文迪府，这些都是大人一手操办的啊！利用杰米利亚侯爵的财力和小女王的身份，对大人来说，没有什么做不到的！还有外面的，杜勒家的军队和起哄短的市民……”
“他才十五岁，怎么会……”莱克蒂顿住了。其实亚什说的这些，莱克蒂并不是没有想过，但她总是以为自己的想法荒谬极了。“而且，他怎么会对我……”
亚什打开背包，拿出了用绷带缠紧的短刀。莱克蒂认出那柄刀，确信亚什和奎因的确是艾伦派来的。
“大人让我们用这个跟您一刀两断。他说您是冒牌货，早就不该对您有所寄托……”
听到这话，莱克蒂一下子吓得脸色苍白。
“趁他们还没攻进来，我求您了，赶快跟我逃吧！我已经确认好了路线。”亚什站起身来，“我比您更不愿意相信大人竟然会如此绝情，直到我知道我的妹妹早已经死去，而大人为了继续利用我而‘扣留’她，谎称她一切安好……”
“我亲爱的安娜啊，她还不到十二岁，那么娇弱，怎么就那样孤独地去了呢？”终于，亚什大哭道，那声音如此悲戚，让莱克蒂心里发慌。
“快走吧，麦迪奇小姐！”亚什站起身来，把短刀递到了她的手里。莱克蒂低头看了看刀，解开了绷带，看着火光在刀刃上跃动，心中却空荡荡的。
她想干脆用鲜血染红刀刃，给奎因一个解释，也给艾伦一个交代。然而她没有下得去手。最后，她把刀插到了床板上，在亚什的牵动下无知无觉地离开了监狱。她不记得自己是怎么出来的，待她缓过神来，已经到了水边。
“从这里顺流而下吧，到邻国去。我还要回去和大人周旋……”亚什让莱克蒂上了木筏，丢给她一根竹竿。
“您不会有事吧？”莱克蒂扯了扯亚什的衣袖，不安地问道。
“有没有事有什么关系呢？我的安娜已经死了。”亚什露出了一个比哭还勉强的微笑，解开了木筏。
莱克蒂看到一团苍白的灯光向这边逼近，亚什冲向了那团灯火。她似乎感觉灯正向她照射而来，而有人在呼喊她的名字。然而她眼前发昏，耳边嗡鸣，已经分不清现实与幻境了。
枪声响起，她坠入水中，彻底失去了意识。