一笠庵北詞廣正譜(徐迎慶等)

《一笠庵北詞廣正譜》,全名《一笠庵北詞廣正九宮譜》,分元、亨、利、貞四冊,凡十八卷,卷首題署“華寧徐于室原稿,茂苑鈕少雅樂句,吳門李玄玉更定,常州朱素臣同閱”。現存康熙間文靖書院藏板、青蓮書屋刻本(民國二十六年北京大學、《善本戲曲叢刊》第六輯、《續修四庫全書·集部》第一七四八冊均據以影印),一九一九年北京大學石印巾箱本。

徐于室,卽徐迎慶(一五七四—一六三六),號于室,生平詳見本卷《北詞譜》條解題。鈕少雅(一五六四—一六五二後),生平詳見本卷《南曲九宮正始》條解題。李玉(一五九一?—一六七一後),字玄玉,生平詳見本書卷五《人獸關》條解題。朱素臣(約一六二一—一七〇一後),生平詳見本書卷五《文星現》條解題。

或云此書原稿爲徐迎慶《北詞譜》之未定稿本,現存本刻於雍正元年(一七二三)後,參見魏洪洲《〈北詞廣正譜〉作者問題獻疑》(杜桂萍主編《明清文學與文獻》第二輯,黑龍江大學出版社,二〇一三)。

(一笠庵北詞廣正譜)序

吳偉業[1]

今之傳奇,卽古者歌舞之變也,然其感動人心,較昔之歌舞,更顯而暢矣。蓋士之不遇者,鬱積其無聊不平之概於胷中,無所發抒,因借古人之歌呼笑罵以陶寫我之抑鬱牢騷。而我之性情,爰借古人之性情,而盤旋於紙上,宛轉於當場。於是乎熱腔罵世,冷板敲人,令閱者不自覺其喜怒悲歡之隨所觸而生,而亦於是乎歌呼笑罵之不自已。則感人之深,與樂之歌舞所以陶淑斯人而歸於中正和平者,其致一也。

而元人傳奇,又其最善者也。蓋當時固嘗以此取士,士皆傅粉墨而踐排場。一代之人文,皆從此描睂畫頰,詼諧調笑而出之,固宜其擅絕千古。而士之困窮不得志,無以奮發於事業功名者,往往遁於山巔水湄,亦恆借他人之酒杯,澆自己之塊壘。其馳騁千古,才情跌宕,幾不減屈子離憂,子長感憤,眞可與漢文、唐詩、宋詞連鑣並轡。而其中屬辭比事,引宮刻羽,不爽尺寸,渾然天成。仍自雕劃眾形,細若毫髮,而意象豪邁,不爲法律拘縛者,又多以北調擅場。第所傳諸劇,人握隋珠,家操卞璧,美等碎金,罕窺全豹。

李子元玉,好奇學古士也。其才足以上下千載,其學足以囊括藝林。而連厄於有司,晚幾得之,仍中副車。甲申以後,絕意仕進,以十郎之才調,效耆卿之塡詞。所著傳奇數十種,卽當場之歌呼笑罵,以寓顯微闡幽之旨,忠孝節烈,有美斯彰,無微不著。間以其餘閒,采元人各種傳奇、散套,及明初諸名人所著中之北詞,依宮按調,彙爲全書。復取華亭徐于室所輯,參而訂之。此眞騷壇鼓吹,堪與漢文、唐詩、宋詞並傳不朽矣。予至郡城,嘗過其廬,出以相示,喜其能成前人所未有之書也,爲序其始末云。

婁東吳偉業書。

(清康熙間文靖書院藏板、青蓮書屋刻本《一笠庵北詞廣正譜》卷首)


[1] 吳偉業(一六〇九—一六七二):生平詳見本書卷五《梅村樂府二種》條解題。魏洪洲疑此文爲托名,見其《〈北詞廣正譜〉作者問題獻疑》。