第8章 穷岛的奇迹

女王有一座欢乐岛，出海不远即可到达。每当想要欢乐一下的时候，她便会乘上镀金的三桅帆船，扬起丝质的旗帜，从位于陆地上的宫殿起航，前往欢乐岛。她有侍臣陪同随行，甲板上还有乐师们为她助兴。她总是在鲜花与音乐声中前往欢乐岛。上了岛之后，她会举办野餐，在树下跳舞，就这么接连度过数日的欢乐时光。而所有让欢乐岛得以繁荣富裕的物资，其实都是她从富饶的陆地带过去的。

在更为遥远的海域，还有一座穷困的渔岛。这地方一点也不富饶，连生存都成问题。这里土地贫瘠，到处都是石块儿，要么就是湿地沼泽。这里寸草不生，没有大树，没有灌木，没有花儿。噢不对，这里是有一种花儿的，那是一丛白玫瑰，它是小洛伊斯的花儿。小洛伊斯父亲的小屋位于这座遍布着石头的小岛正中央，就在教堂的背后。那时父亲收集了一些泥土存着，到了结婚那天，他从陆地上带了一棵玫瑰树回来，然后把它种在了家门口。年轻的妻子对它悉心照料，于是玫瑰树从此茁壮成长。可是后来她去世了，好在洛伊斯从小就对玫瑰树非常熟悉，她还是像妈妈以前那样呵护着它。玫瑰树没有长得很大，开出的花儿也很少，有时还会被咸咸的海风侵蚀，但那到底是整座岛上唯一的花儿，岛民们都引以为荣。虽然照料花儿的是洛伊斯，但全体岛民都对它视若己出。它就这样成了岛之花。

穷岛周围环绕着危险的乱石，所处的位置又总是暴露于强烈的暴风雨中。有时一连好些天，船只都出不了海，而来自大陆的船只也无法靠近。岛民们实在太穷困了，食物储存总是不够，农耕培植又完全行不通；而一旦渔船无法出海，对于本身日子已经过得够穷困的岛民们来说，简直就是雪上加霜。天气晴朗的时候，岛上的男人绝不会错过打鱼的良机。大多数打来的鱼都会由女人们用盐腌制保管起来，它们自有用处；至于剩下的鱼，他们会将其运到大陆上去卖掉，以此换得一点小钱，然后购回一些面粉、食盐和用于缝补渔网的材料。对于男人们而言，船只数量有限，只够勉强共用，而且还要忙于交易，因此他们很难有工夫把妻子们也一起带着往返。这么着，女人们总是会等待海水退潮。每月一次，月圆之际，穷岛的一些特定区域会产生退潮现象，潮水会退到很远很远的大海那里，这样，大陆和穷岛之间的整片沙滩便都会裸露出来。整个海床的裸露时间相当之久，久得足够让女人们带着鱼篮，踩着沙滩赶赴对岸，把鱼卖给海岸上的商人们。然后她们会去买一些自己最需要的东西。在涨潮的海水切断去路之前，她们又会成群结队地穿过四处遍布的岩石块儿和满是沟纹的沙滩，返回到穷岛。有时她们还没买完东西，就得急匆匆地往回赶，因为谁也不想被当月涨潮的潮水给卷走。

某天入夜时分，潮水退去之后，女王从她的欢乐岛上朝远处眺望，她看见一群女人正急着往回赶。以往她从不留意这些人，连想都不会去想她们，然而这天夜里，这一幕情景触动了她的心房。裸露的沙滩上，那些小水洼泛出彩色的落日余晖，把她的小岛映照得宛如流光溢彩的宝石一般。她的消夏宫殿、花园、喷泉和亭台，全都在晚霞中变得熠熠生辉，就连身穿丝绸衬衣和银色罩袍的她自己，也被映照得如同仙境中的女王。可是在彼方的荒地上，身穿褪了色的旧罩袍的女人们正光着腿，背着鱼篮，朝着穷岛吃力地跋涉。远远望去，那座岛整个儿看起来就像一块石头，但它显然不是贵重的宝石，而是那种粗糙普通的卵石。不过，女王心想，也许那上面也会蕴藏着什么珍贵的东西吧。“多么令人难过啊，住在那种穷岛上是多么的悲苦啊！”她想到。忽然之间，她把手按在心口，然后悲叹起来。因为她有着悲悯之心，她的难过程度相较于那些穷困的岛民，甚至有过之而无不及。

她站在欢乐岛上，朝着对面的穷岛望眼欲穿；而小洛伊斯这会儿也正远远地站在穷岛上，朝着这边的欢乐岛望眼欲穿。即便隔着这么远的距离，她还是能够看到，欢乐岛就像是一颗宝石，她能看见那些小小的、熠熠生辉的塔尖和穹顶，还有沐浴在霞光之中的宫殿塔楼。她听到随风而来的、微弱的阵阵音乐声，她甚至还闻到了甜甜的花香。“多美好啊，在欢乐岛上生活一定很美好。”她心想。可是忽然之间，她停下来，去闻了闻自己的玫瑰花，因为就算是女王，她心想，也不会有比它更甜美的花儿。

女王唤来近侍官，说：“我想去参观一下穷岛。”

“看来陛下又要开启新的行程了，”近侍官说，“陛下打算何时启程？”

“后天就动身。”女王说。

翌日，近侍官向穷岛传达谕旨，说女王即将大驾光临。女王倒是没让近侍官这么做，不过近侍官还是觉得，女王亲临是一种莫大的荣幸，穷岛上的岛民多少还是有所筹备比较妥当。这也确实是一份莫大的荣幸。岛民们从没遇上过此等大事。女王竟然要来穷岛参观了！要怎么迎接她才好呢？在哪儿举行接待式才算合适呢？

“我们应该在教堂里接待她。”牧师说。

可是要怎样才能让女王高兴呢？既然女王要来，教堂难道不应该好好地装饰一番吗？男人们和女人们一起讨论起来。然而他们没有任何东西可以用来装饰教堂。有的只是一丛玫瑰，他们的白色岛之花。他们可以把它拿来一用吗？不行，洛伊斯的父亲说，如果把花儿拿去做装饰，万一女王问我们：“你们岛上最美的东西是什么？”我们就再也拿不出什么了。我们现在能拿得出手，好让女王观赏一番的，也就只有这一树玫瑰了。她会喜欢的。

众人得出这个结论之际，小洛伊斯正躺在床上。她满脑袋想的都是明天女王驾到时的情形。

次日拂晓，大家纷纷聚集到了海岸边。近侍官和他们一同恭候着。小洛伊斯此时正在后方的教堂门廊那儿擦台阶，因为昨天夜里下了雨，台阶溅上了泥巴。完事之后她才追上其他人，心想自己可千万别去晚了，正这么想着的时候——“扑通”！不偏不倚，她一脚深深地踩进了小路当中的一个大水坑里。她垂头丧气地看着自己被浸湿的脚，倒不是因为在意自己的脚湿掉了，而是待会儿女王势必会从这条路上经过。这么一大片泥泞挡在路上，人根本不可能跨得过去。我们穷岛怎能让女王踩着泥巴走路呢？瞧啊，女王的金色三桅船已经涉水而来。必须赶快做点什么，女王就快到了。

女王上岸的时候，洛伊斯正好赶到海岸边。她随即挤到了人群里头。女王正在和近侍官讲话，她一边听着近侍官报上孩子们的姓名，一边逐一亲吻着被报到名儿的孩子。在一部分侍臣的陪同下，女王踏上崎岖的道路，朝教堂走去，侍臣们则在她身后随行。“这地方就跟被上帝抛弃了没啥两样啊！”洛伊斯听见有谁在对另一个人说话，说这话的时候，他们那昂贵的鞋子在石头路上走得磕磕绊绊。当一行人接近那个泥水坑的时候，洛伊斯的心脏怦怦直跳。她已经设法将它填平，但她填得够结实吗？够结实，女王走过去的时候没有弄湿双脚。

教堂里，人们起立歌唱。虽然没有管风琴伴奏，但近侍官用手势进行指挥，于是大家引吭高歌，唱起了赞美诗。一曲终了，近侍官进行了感恩祷告，感谢我主让女王前来探望他们。洛伊斯目不转睛地看着女王美丽的脸庞，她看到女王的眼睛因泪水而湿润了，这让她想到了地上的那个水坑，她为了替女王护驾，已经填平了水坑，可是谁又能抹平女王眼中的泪水呢？

大家再唱一曲之后，再次来到了室外。这时女王问道：“我是否可以去看看你们的家，看看你们生活得如何？这里的日子，应该过得很艰难吧？”

近侍官正要回答确实如此，但就在此时，洛伊斯的父亲上前一步，语气坚定又不失得体。“生活在哪里都是不容易的，谁都不可否认，”他说，“但是，如果我们的眼前看不到任何美好的事物，那样的生活才叫真的困苦。不过，幸运的是，我们穷岛上就有这样一件美好的事物。”

“是什么美好的事物？”女王问道，“可否带我一看？”

“荣幸之至，女王陛下。它是一丛玫瑰花。”

于是众人把女王团团围住，纷纷热切地介绍起来：“是啊，女王陛下，您绝对没有见过那样一丛玫瑰花！白色的玫瑰，女王陛下！它是我们岛上唯一的花儿。眼下它正当花期，女王陛下，一共开了九朵来着，另外还有三朵也快开了。它是我们岛的幸福源泉，女王陛下。让我们带您前去观赏，只有几步之遥，就在教堂后面。”

衣衫褴褛的岛民们围着女王一路来到拐角处，而身着华服的女王侍臣们依旧跟在后面。当众人满心激动自豪地来到洛伊斯家，当洛伊斯的父亲领着女王走向自家门口，准备向女王展示玫瑰花的时候，却发现玫瑰花不见了。地面上只留下一些零星残片。玫瑰花树已被人连根拔去。岛民们全都倒抽一口气，官员们却在一旁窃笑。洛伊斯躲在拐角那儿，跪下来开始哭泣。她来到自己填平的那个水坑边，在玫瑰的绿叶和白色的花瓣旁继续哭泣。因为正是她把花儿撒在了那片地上。只有这样，女王的双脚才不会在泥里踩湿。

女王乘着她那艘镀金的三桅帆船离开了。访问结束后，穷岛上的日子又恢复如初。经过此行，女王定下了很多决议。她决定给穷岛的教堂赠送一架管风琴，决定给岛上好好地铺设一些道路，决定给穷困的岛民们建一些小屋，还要往岛上运送成车的泥土，让每个岛民都拥有一个属于自己的小花园。这些都是她决定要实现的。可是什么都还没来得及实现，女王就离开了人世。

消息传到了穷岛，女王死于突发的隐疾。葬礼举行的时候，女王曾经为穷岛流过的泪水也随之一同被埋葬了。那是曾经充盈在女王的内心和眼眶里的泪水。谁也不曾流下那样的泪水，那是属于女王的泪水；女王去世后，再也没有谁会明白这些泪水的意义。事实也确实如此，女王流过的泪水已干，已被遗忘，她决定要帮岛民实现的那些事情，也被搁置了。穷岛上的生活像以往一样继续着，只是，岛上不再有花儿了。

谁也没有去苛责洛伊斯的所作所为。她做得没错，大家都这么说。无论换作是谁，当时都会那么做的。女王专程前来探视，他们不可能让她在湿地里走。而如今女王去世了，他们仍然庆幸于当时没有让女王弄湿双脚。然而洛伊斯陷入了伤感，这既是为了她的玫瑰花，也是为女王的离世。为了安慰洛伊斯，父亲向她保证，他会不惜一切代价为她再带一棵玫瑰树回来。

月圆之夜再临。海水又一次地退潮，女人们再度结队跋涉，穿过裸露的沙滩，前往对岸的大陆。这一次，洛伊斯的父亲也在其中，他的口袋里带着一枚好不容易节省下来的硬币。女人们卖了鱼，然后去购置其他物品；洛伊斯的父亲则买了一株小小的玫瑰树，它也是白色的，假以时日，它一定也能成为岛民们的最爱。他正要讲价，一个女岛民跑过来拍拍他的肩膀。“快看！”她说，“好像要变天了。”

他朝天空望去，然后回答说：“没错，我们必须抓紧时间了。这种天我以前只碰上过一次，那次潮水汹涌而来，我们的女岛民们还没反应过来就都被冲走了。”

所有女岛民一窝蜂地穿过沙滩，而打鱼的男人们紧随其后，大家都想赶在海水涨潮前返回穷岛。

此时几乎无人留在岛上，只有一两个姑娘和小孩子，女王的近侍官也在。男人们全都出了海，这会儿全在对岸。留在岛上的这些人望着正在愈发变得黑暗的天空，只觉得连呼吸中都能嗅出危险的来临。他们跑去看正在往回赶的女人们。洛伊斯也去了，她睁大眼睛竭力寻找着父亲的身影。孩子们朝远处那片黑压压的沙滩放眼望去，然后看到自己的母亲们正像小蚂蚁似的朝这边移动过来——她们距离对岸的陆地已经很远，但是要到达这边的海岸，还有相当长的一段路要赶。这时候，突如其来地，最让人惧怕的事情开始上演。潮水冲了过来，将整个穷岛围了个水泄不通，水势相当汹涌，掀起的浪头争先恐后，如同脱缰的野马，朝着仍在裸露的沙滩上行进的那些人扑将而去。没希望了，谁也帮不上忙，根本没有可供避难的去处。在她们赶回穷岛之前，海潮势必会把她们卷走。

女王的近侍臣跪在岩石上，开始祷告，所有孩子也都跟着一起跪下，祈祷着、哭泣着。所有人当中，只有洛伊斯仍然驻足而立，她正在凝视着什么。她发现如今已经废弃的、女王的欢乐岛上，这时流动出了微弱的白光。除了洛伊斯以外，谁也没有发现这点。白光之中，女王赫然现身。她就在那儿，犹如梦中人。洛伊斯把这一切看得清清楚楚，就像那天大家在教堂里唱歌时一样，只是这一次，女王的眼睛里不见泪水，挂在她脸上的，是温柔的微笑。她手持九朵白色的玫瑰，以及绿色的玫瑰叶子，正在对着洛伊斯微笑。绿色的骇浪带着白色的浪头一齐冲向岛民们，千钧一发之际，女王把花叶与花朵掷向海水。海潮翻涌上来，将欢乐岛和穷岛之间的整个海床全部淹没。然而，噢看哪，这是何等的奇迹！将之淹没覆盖的不再是绿色的海水、白色的海浪，而是不计其数的绿色玫瑰叶与白色玫瑰花。玫瑰花如同潮水一般将两座岛架接在了一起，女岛民们走在上面，脚却没有踩湿，她们就这样走向了自己的孩子们。洛伊斯的父亲也安然归来，并为她带回一棵新的玫瑰树。

时至今日，人们还会谈起那个奇迹。你若是不相信，不妨去穷岛走上一回。那里，至今盛开着玫瑰花海。