别綦毋潛

端笏明光宫，歷稔朝雲陛 〔一〕 。詔看延閣書，高議平津邸 〔二〕 。適意偶輕人，虚心削繁禮 〔三〕 。盛得江左風，彌工建安體 〔四〕 。高張多絶弦，截河有清濟 〔五〕 。嚴冬爽羣木，伊洛方清泚 〔六〕 。渭水冰下流，潼關雪中啓 〔七〕 。荷蓧幾時還，塵纓待君洗 〔八〕 。

綦毋潛，字孝通，荆南人。開元十四年進士，曾官宜壽尉、秘書省校書郎。後隱居，又入長安官右拾遺，終著作郎，有詩一卷。李頎有《送綦毋潛謁房給事》詩云：“夫子大名下，家無鍾石儲。”與王維友善。王維在這首送别詩中稱頌了他的爲人和詩歌成就，並對綦毋潛一度還鄉隱退表示傾慕。時王維尚未復官。

〔一〕 端笏：執板。笏：一名手板。古代臣僚朝見天子時用于記事，以備遺忘。用木、竹、象牙或玉石製成。明光宫：見前《燕支行》注〔一〕。此指奏事的宫殿。《雍録》：“至尚書郎主作文書起草，更直于建禮門内，則近明光殿矣。建禮門内得神仙門，神仙門内得明光殿省中。省中皆胡粉塗壁，以丹漆地，謂之丹墀。尚書郎握蘭含鷄舌香奏事。此之明光殿，約其方向，必在未央正宫殿中，不與北宫甘泉設爲奇玩者比，則臣下奏事之地也。”歷稔：歷年。雲陛：天子殿中刻有雲龍的臺階。二句謂綦毋潛爲秘書閣校書郎，常執板奏事，面見天子。

〔二〕 延閣：秘書省藏書處。漢劉歆《七略》：“孝武皇帝勅丞相公孫弘廣開獻書之路，百年之間，書積如丘山。故外則有太常、太史、博士之藏。内則有延閣、廣内、秘書之府。”平津邸：宰相官邸。《漢書·公孫弘傳》：“公孫弘爲丞相，封平津侯，於是啓客館，開東閣以延賢人，與參謀議。”陸厥《奉答内兄希叔》詩：“出入平津邸。”張銑注：“邸，國舍（官舍）也。”二句謂綦毋潛詔許披覽内府延閣的藏書，參謀議事于宰相官邸。

〔三〕 繁禮：繁文縟禮。《史記·禮書》：“孝文好道家之學，以爲繁禮適貌，無益于事。”二句應據《文苑英華》作“適意輕微禄，遇人削繁禮”。意謂待人接物求適己意而輕視微薄的官俸，廢棄無謂的禮節。

〔四〕 江左風：指東晉宋齊梁時的詩風。江左：長江以東。東晉和南朝宋、齊、梁，陳均建都江左。《宋書·謝靈運傳》：“文章之美，江左莫逮。”建安體：漢末建安時的詩體。建安爲獻帝遷都許昌後的年號。當時詩體多變，風格遒勁，以曹氏父子及鄴中七子爲代表。二句謂綦毋潛詩深得江左詩的俊逸清新，又具建安詩的風骨。

〔五〕 高張：高施琴瑟。颜延年《秋胡》詩：“高張生絶絃，聲急由調起。”截河：僞孔安國《尚書·禹貢》傳：“濟水于河，並流十數里，而南截河，又並流數里。溢爲滎澤。”孔穎達《正義》：“濟水既入于河，與河相亂，而知截河過者，以河濁濟清。南出還清，故可知也。”二句以高絃易絶、截河清濟喻綦毋潛性格孤高、持身清白。

〔六〕 伊洛：伊水、洛水。《括地志》：“伊水出虢州盧氏縣東巒山，東北流入洛。洛水出商州洛南縣冢嶺山。東流入洛州部内，又東合伊水。”泚（cǐ此）：清冽。二句寫綦毋潛歸隱伊洛，時在嚴冬。

〔七〕 渭水：渭河。黄河最大支流。源出甘肅渭源縣烏鼠山，東流横貫陝西渭河平原，在潼關入黄河。潼關：在今潼關縣境内。《元和郡縣志》：“潼關在華州華陰縣東北三十九里，古桃林塞也。春秋時晉侯使詹嘉處瑕以守桃林之塞是也。關西一里有潼水，因以名關。”《雍録》：“由長安東一百八十里，出華州華陽縣外，則唐潼關也。”二句承上而言，寫綦毋潛辭官離京的時節景物。

〔八〕 荷蓧：背竹筐。《論語·微子》：“子路從而後，遇丈人以杖荷蓧。子路問曰：‘子見夫子乎？’丈人曰：‘四體不勤，五谷不分，孰爲夫子。’植其杖而芸。”蓧：竹器，猶今筐簍一類用具。纓：繫在頷下的帽帶。《孟子·離婁》：“滄浪之水清兮，可以濯我纓。”後常以洗纓指退隱。二句表示自己也要一洗塵心，與綦毋潛一同隱處。