- 纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
- (清)纳兰性德著 张草纫笺注
- 314字
- 2021-10-14 16:39:41
又 咏春雨
嫩烟分染鹅儿柳〔一〕,一样风丝〔二〕。似整如欹,才著春寒瘦不支。 凉侵晓梦轻蝉腻〔三〕,约略红肥〔四〕。不惜葳蕤〔五〕,碾取名香作地衣〔六〕。
【笺注】
〔一〕鹅儿柳:浅黄似雏鹅毛色的嫩柳。宋赵令畤清平乐词:“春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。”
〔二〕风丝:随风飘拂的柳丝。南朝梁简文帝三月三日率尔成诗:“绮花非一种,风丝乱百条。”
〔三〕轻蝉:轻盈的蝉鬓。见前浣溪沙(睡起惺忪强自支)注〔一〕。腻:滑泽。此句以美人喻花朵。
〔四〕红肥:指花朵在雨后红得更加鲜艳。宋李曾伯声声慢和韵赋江梅词:“看水边清瘦,雨后红肥。”
〔五〕葳蕤:鲜丽的样子,指花。
〔六〕地衣:地毯。秦观阮郎归词:“秋千未拆水平堤,落红成地衣。”