半夜里，徐童开车来接辛逸。
辛逸摇摇晃晃爬上副驾驶的位置，问徐童怎么知道自己在任海涛这，司机跑哪去了。徐童不回答辛逸的问题，抱怨他出来玩也不叫上自己，那个洋妞胸大屁股圆眼睛还是蓝色的，看着真不错，她叫什么名字？辛逸说任海涛这里你会玩得开心吗？徐童说有美酒有美女，怎么会不开心？辛逸朝他竖起拇指说，英雄所见略同。
夜深人静，车子在海滨路疾驰，远处海面上停着等待靠码头的轮船，近处黑黢黢的岩石上翻滚着雪白的浪花，辛逸昏昏欲睡。前方突然出现堵车，远处警灯闪烁，是军警设置了路障在拦车检查。车子走走停停，辛逸跟着摇摇晃晃。徐童看他脸色不好，问他要不要停下来休息一下再走。辛逸摇头说不要，嘴里骂骂咧咧，这帮人吃干饭的，成天查查查，没查出个屁来。徐童说可不要这么认为，这是一种威慑，恐怖分子看到这种架势就不敢轻举妄动。辛逸嗤笑一声，靠着椅背闭上眼睛。
一名穿绿色制服的宪兵走过来，敲击车窗示意，徐童乖乖摇下所有车窗，宪兵的手电筒照进车内，光线落到辛逸脸上，辛逸突然睁开眼睛，长长呼出一口酒气，宪兵皱眉，手电光在辛逸身上扫来扫去，喝道：“安全带！”辛逸眯着眼睛一动不动。
徐童赶紧陪上笑脸，从后排座拿过一瓶可乐递给宪兵说辛苦了，喝可乐。
宪兵用手挡住可乐，要看身份证件和车文件。这是常规检查流程，徐童让辛逸把居住证掏出来，辛逸在身上东摸西掏，什么都没找到。徐童知道他一贯是放在随身的包里的，提醒他从包里找。辛逸双手一摊，说包没了。徐童问他包放哪了，是不是忘在任海涛那了，辛逸晕头晕脑说是又说不是。
车外的宪兵也不啰嗦，掏出一个本子就要开单子。辛逸看到了，指着宪兵说：“朋友，停下！我有证件的，忘记带了。”徐童按下他的手指说不要这样，我来处理。
他掏出自己的证件，拿着车文件，打开后备箱锁下车，把宪兵请到车后面检查后备箱，不着痕迹地塞了东西到他手里。辛逸左手一下一下有节奏地拍在扶手上，拍一下骂一句二鬼子，再拍一下骂徐童呆逼。
骂着骂着突然喉头有东西往上涌，从车窗探出脑袋干呕，什么都没吐出来。徐童赶紧说：“忍住！忍住！过了关卡再吐！”他一边和满脸狐疑的宪兵道谢，一边上车关门走人。
过了关卡在一个黑暗处徐童要停车让辛逸下车吐，辛逸趴在车窗上说：“快走，我就在车上吐，吐一马路，吐给这个鬼地方！”说着又连连作呕，却只是吐了几口酸水出来。
徐童一边开车，一边说你今晚没在食堂吃饭，你知道冷星雨和谁吃饭了吗？
辛逸仍旧趴在车窗上，说关我屁事，她爱谁和吃就和谁吃。
徐童说，她端着饭到李元善房间里吃了，还喝了酒。
辛逸继续说，关我屁事。
徐童说，你和冷星雨郎才女貌，我们都看好你们，除了李元善，他最近好像有想法，你可能当局者迷，所以不知道。
辛逸吹着夜风，又干呕了几下，呸呸呸吐口水。
徐童继续说，李元善是领导，对我很关照，照理我不该背后说这话的，我就是想看到你们两人善始善终，幸福美满……而且，要不是你拉他出来，他已经没了，他怎么能这样做呢！
哇的一声，辛逸半个身子探出车外，终于吐出来了，污秽的呕吐物随风而去，如他所愿洒了一马路。
徐童一边开车，一边拽着辛逸的衣服，防止他掉下去，说：“毕竟是读过大学的人，吐酒的姿势就是不一样。”
清空了胃里，辛逸终于好好坐在位子上，系上安全带，对徐童说：“你最近看的什么电视剧，说话一套一套的？”
“《神医喜来乐》。”徐童说，递给辛逸一瓶水。辛逸咕噜咕噜一口气喝掉，把瓶子扔到窗外，擦擦嘴问徐童李元善有什么想法。徐童说我已经提醒你了，你自己多注意，不要给人可乘之机，人家的哥哥可是李元义。
辛逸不为所动，接下来的几天刻意躲着冷星雨，又正好经理部投标一个重要项目，把辛逸借去用了几天，两人之间十来天没有说过一句话，这是从来没有过的事情，平时两人一起侍弄的菜和花只有冷星雨一个人侍弄，韭菜、苋菜都被铲掉种上了花。期间戴月荷来了一趟，把辛逸落下的包送过来了，走之前她到那片只有花没有菜的地站了好一会儿，任由狗子在她腿上蹭来蹭去。
以前辛逸经常给物资部做翻译，物资供应商有问题时总会找他。这天，一位熟悉的石子供应商又来找辛逸，抱怨说工地上收石子的库管员改石子料单上的数字，总是少计量，再这样下去就不往工地送石子了。卖方市场的供应商都很牛气，辛逸耐着性子给他解释自己不负责这方面工作了，带他去找物资部处理。
两人到了仓库边的物资部办公室，新来的物资部经理却说最近石子质量不行，工地上怨言很大。供应商说为什么要克扣石子数量？我的卡车在石子场装满冒尖的，我实打实付了钱的，几十公里路程颠簸压实了显得少一些而已，你们必须按照料单上的量计量。物资部经理坚持说石子质量不行，影响工程质量了，你们阿尔及利亚人住这种房子放心吗？供应商起身就走，说你们偷我的石子，我不给你们送石子了，有的是工地等我送石子。
辛逸见势不妙，就想劝回供应商，手刚伸出去就缩回来了。每一位物资部经理都知道大宗材料供应的情况，平时都是哄着供应商的，今天突然反常地强势，肯定有原因。他习惯性地就要问物资部经理怎么回事，话到嘴边又吞回肚里，心想已经不做万金油翻译了，管好自己的事情就行，别的部门的事情少管，今天已经是多事了。果然，物资部经理对他说以后有供应商来找他，都别理睬。
好心当作驴肝肺！辛逸一边走一边这样想着，远远看到一辆装满钢筋的平板车开出了工地，忍不住叫了起来：“钢筋车怎么走啦？快拦下！”
钢筋供应非常紧张，辛逸自己曾经好几次大清早到进口商那里，举着支票排队等发货，站半天一口水都混不到来喝。物资部经理从办公室里窜出来说：“别管了，要走就走吧，等一会儿都不愿意，真当自己是大爷！”
辛逸问：“我们项目不干了吗？”物资部经理说：“怎么不干了？有钱还怕买不到钢筋？”辛逸挠挠头，难道几天不接触，市场供求关系就变了？不可能啊，前几天投标分析会上还听到说钢筋水泥石子供应越来越紧张。看到物资部经理一脸无所谓的样子，辛逸明白了他根本就是外行，接下去怕是有好果子吃了。
只是辛逸没想到，有好果子吃的竟是自己。下午一上班，老贾就心急火燎把他喊到办公室，说：“材料供应的翻译以前都是你做的，你最了解情况，想办法保证石子和钢筋的正常供应！”
辛逸指着自己鼻子问：“我？”
老贾肯定地说：“对，就是你。”