陷阱6　选错投资期限　为什么只做短期打算会危害长期的财富积累

投资者永远处于一个两难的境地：生活在今天却要为明天做好准备。对有些人来说，应付了当前的生活支出后，就剩不下多少钱来完成其他的短期目标了，更不用说那些长期目标，如攒钱买一个大件家具、支付买房的首付或者积累更多的退休基金。在现代社会，好像不管挣多少钱，要做到手头充裕都前所未有的难。根据某求职网站的一份报告，在美国有80%的全职工作者指望当月的工资过活。在年薪10万美元以上的人当中，也有10%的人认为自己的收入不能满足当期的开支。虽然现实如此残酷，但是大家还是必须为未来进行储蓄和投资。

作为一名投资者，你需要在头脑中构建一个与投资相关的时间表，然后再配合该时间表构建投资计划。如果你有一些短期的支出目标，就必须在设定资产配置方案时考虑到它们。但活在当下的习惯和只考虑短期因素的心态很可能会妨害未来的收益，你必须跳出过分关注短期因素的心理状态，形成从长远着想的思考方式，才能在投资中获得成功。事实上，股票市场的短期涨跌很难让人获得真正的财富。所以精明的投资计划不仅可以让你实现投资目标，同时也不会牺牲今天的生活质量。记住一句格言：沉住气，想得远。

精明的投资者会精心设计投资计划，把注意力放在长远打算上，不会盲目追逐短期的市场趋势。要达成一个长期的投资目标，比如为年幼的子女准备大学费用或为自己准备养老金，没有长期的视野是不行的。以长期的方式投资还有许多其他好处，如可以将情绪从投资决策中移除。长期投资要求你必须耐心行事，尽量不受每天的市场起伏影响。还有一个好处来自历史统计经验，现有数据显示建立长期投资组合可以提高投资者盈利的可能性，特别是当你投资于一些高质量并持续分红的公司时。如果你参与了公司或者基金的红利再投资计划，分配给你的红利会被自动再投资到同一家股票或基金，换成更多的股份或基金份额，让你获得复利增长的额外好处。这从长期来看有带来非常高收益的潜力。长期投资的好处还包括更低的税收和交易佣金，较低的风险也可以让你晚上睡得更加安心。

“要在这个短视的世界里做一个长期投资者确实很难。”

——莫特利·富尔