PART 1
绪论

一、欧文·琼斯生平与著述

欧文·琼斯（Owen Jones, 1809—1874）是19世纪英国设计史上最有影响力的现代设计理论先驱。他最大的贡献是首次系统地提出并定义了装饰设计的37条基本原理，引领了现代设计色彩理论的研究与发展，率先推出和建立了新色彩印刷出版的标准。由于他对伊斯兰建筑装饰艺术和各国装饰纹样风格的系统研究，而被学界定位为维多利亚时代研究东方建筑装饰艺术和设计的关键人物。同时他也是1851年第一届英国世界博览会科尔爵士团队倡导现代设计改革的主要核心代表和杰出的教育家、建筑师及现代艺术设计的奠基人之一。

欧文·琼斯1809年出生于伦敦具有纯正威尔士血统的家庭。他的父亲欧文·马费尔（Owain Myfyr, 1741—1815）是一位成功的伦敦皮货商人，其业余时间都致力于威尔士文学和手抄本的考古研究。他于1770年创办了圭内斯郡学会（The Gwyneddigion Society）。他经常鼓励爱好者们重视研究威尔士的口头文学和书面文学，并收集了超过100卷的威尔士诗歌和散文，很好地传承和保护了威尔士文学。当时，尽管出版的费用很高，他仍想尽办法出版了著名的威尔士诗歌手抄本《The Myvyrian Archaiology of Wales》文集。父亲对文学的热爱，影响了儿时的欧文·琼斯，他在父亲的熏陶下健康成长。父亲死后，该手抄本文集畅销起来，最后被大英图书馆收藏并成为威尔士口头文学和书面文学的重要文献档案。显然，年轻的欧文·琼斯继承了父亲的聪明才智，在许多领域表现极为出色，他热衷于建筑和装饰图像研究，而对人物画像不太感兴趣，最后他选择了建筑领域作为自己的终身事业和研究对象。

欧文·琼斯小时候生活在兰维汉格（Lanvihangel），他家有一个800英亩土地的北威尔士庄园。父亲去世时，欧文·琼斯还未成年，但父亲执着、坚韧的个性为欧文·琼斯所继承，父亲给他留下了大量遗产。15岁时欧文·琼斯离开故里，16岁进入刘易斯·乌利亚米（Lewis Vulliamy, 1791—1871）的建筑事务所，该建筑事务所致力于都铎王朝建筑风格的住宅设计和其他风格的应用，在当地很出名。欧文·琼斯进入该建筑事务所后，开始了长达6年的学徒生涯，并接受该事务所的严格技能训练和学术培养。刘易斯·乌利亚米是一位具有杰出才华的建筑设计师，他不仅承接官方项目，同时也承接住宅项目，他的建筑设计带有显著的折中主义倾向，且对东方建筑艺术颇有兴趣，这对欧文·琼斯产生了影响。在他的带领下，该事务所出版了对当时建筑很有影响力的《建筑纹样雕刻实例》一书，这为欧文·琼斯等事务所的学徒们提供了学习蓝本，加之有机会参与各类项目的实践，欧文·琼斯在这里得到了很好的锻炼，并获取了积累实践经验的大好机会。在事务所做学徒的同时，欧文·琼斯还被推荐进入英国皇家艺术学院学习深造建筑课程。他学习成绩优异，常被导师称赞。

欧文·琼斯在事务所工作的6年间，参与了大量的项目：第一类，古典风格的建筑设计，包括赫特福德郡谷物交易所（Corn Exchange）、集会大厅（Assembly Rooms）等；第二类，复兴早期希腊风格的建筑设计，包括律师协会大厦（the Law Society's Hall）等；第三类，复兴哥特式教堂风格的建筑设计，包括圣巴塞罗谬教堂（St.Bartholomew）、圣詹姆斯教堂（St.James）、圣保罗教堂（St.Paul）等；第四类，复兴都铎王朝风格的设计及其他风格的建筑设计等。

1830年，刘易斯·乌利亚米带欧文·琼斯向皇家艺术学院投标申请项目，项目申请进程中，他们与同行约翰·索恩（John Soane, 1753—1837）、查尔斯·巴里（Charles Barry, 1795—1860）和C.R.科克雷尔（C.R.Cockerell, 1788—1863）展开激烈竞争，刘易斯·乌利亚米和欧文·琼斯设计的项目最终获得通过。这年，欧文·琼斯在该项目经费的支持下，为扩大视野，开始了考古旅行。他先后访问了巴黎、米兰、威尼斯和罗马，返程后进入威廉·瓦伦（Willian Wallen）的测量师事务所，学习有关测量的方法和经验，以提高研究古典建筑的能力和水平。瓦伦测量事务所是为当时的专业建筑师们提供测绘技术支持的事务所，它为欧文·琼斯学习测量技术提供了良好的条件。

几个月之后，欧文·琼斯离开瓦伦事务所开始第二次旅行，他将旅行延伸至地中海、中东和欧洲，包括意大利、西西里岛、希腊、埃及、君士坦丁堡（1832—1833）、西班牙、法国（1834）。欧文·琼斯不仅把目光投向19世纪兴起的新古典主义，而且把目光投向了更遥远的东方。在研究伊斯兰教建筑的过程中，他深感东方艺术的博大精深。旅行时对遗迹的考察为他撰写两本遗迹考察著作奠定了基础。一本是《从开罗到尼罗河第二瀑布的景观》（Views on the Nile from Cairo to the Second Cataract）。该书像许多考古观察游记一样，描述了尼罗河之旅的一系列风土人情和遗迹考古观察评论，这是他和朱尔斯·格瑞（Jules Goury, 1803—1834）在埃及旅行期间考察埃及尼罗河的研究成果。另一本重要成果是考察西班牙阿尔罕布拉宫后，花10年时间完成的《阿尔罕布拉宫的平面图、剖面图、立面图和细节》（Plans, Sections, Elevations and Details of the Alhambra，1836—1845），这是一本非常专业的建筑考古的彩色印刷经典著作。

欧文·琼斯考察阿尔罕布拉宫摩尔建筑装饰艺术回到英国后，他以《论宗教艺术的影响》一文轰动一时，在英国建筑业界崭露头角，其新颖独特的观点引起当时业界的强烈反响。更为重要的是欧文·琼斯建筑装饰思想和理论及实践成果被英国皇家建筑师协会的亨利·科尔（Henry Cole, 1808—1882）爵士大加赞赏，并推荐他加入了皇家建筑师协会，成为重要会员，同时为他后来成为英国锐意改革、倡导新设计思想的设计师打下了基础。可以认为，加入皇家建筑师协会是欧文·琼斯人生道路上的一个重要转折点，为他继续探索装饰原理以适应工业化发展提供了更广阔的空间和平台。他的现代设计思想日趋成熟，并在设计学校得到了更充分的传播。其弟子德雷塞（Christopher Dresser, 1834—1904）对自己的老师有这样一段评述：

欧文·琼斯装饰理论研究与实践极大地推动了英国彩色印刷技术和书籍装饰设计的发展，如书籍封面、页边饰、首字母系列样式等的设计；他还同赫伯特·明顿（Herbert Minton, 1793—1858）一起设计建筑面饰砖和马赛克。作为建筑师和设计师，他完成了最有名的建筑设计作品，即伦敦肯辛顿宫花园的两幢摩尔式风格的住宅；他的两幅水彩画被选送到萨默塞特宫（Somerset House）展览，当时的评论高度肯定了欧文·琼斯色彩渲染表达的水平。

欧文·琼斯的影响力不仅从英国皇家艺术学院的课程教学中表现出来，也从英国万国博览会水晶宫室内空间设计思想的多场辩论会中表现出来。19世纪中叶，英国艾尔伯特亲王（Prince Albert, 1819—1861）与科尔爵士一起组织领导了许多著名的艺术工程，科尔爵士担任南肯辛顿博物馆的第一任馆长，同时还创建了《设计杂志》（Journal of Design）并主持皇家建筑家协会的工作。经科尔爵士推荐，欧文·琼斯被任命为1851年第一届英国伦敦世界博览会联合建筑师协会主管。任命约瑟夫·帕克斯顿（Joseph Paxton, 1803—1865）为建筑设计总监，欧文·琼斯为室内设计总监，主要负责建筑内部空间设计和辅助展示设计。水晶宫（Crystal palace）是呈现出19世纪最新概念、最新材料、最新工艺的完美建筑。1851年英国万国博览会取得了前所未有的成功，举世瞩目，极大地推动了世界范围内现代建筑设计及室内装饰设计的进程。事实证明，不论是海德公园的水晶宫还是转移到西德汉姆的水晶宫，欧文·琼斯的室内装饰设计和展示设计都是极为有效的。水晶宫是工业革命以来运用新材料、新技术、新工艺设计的典范，是设计师们新建筑理念的大胆探索和创造。当然，博览会上的英国展品也暴露了英国工业产品设计存在的诸多问题，这也引起了欧文·琼斯以及科尔爵士团队成员的高度重视。欧文·琼斯在深入研究的基础上，针对英国过度装饰、缺乏创意、不加鉴别地滥用经典的这一现象，撰写了《1851年世界博览会拾遗》等一系列文章，提出了6条装饰设计的基本原理。1852年，他在建筑学会和马尔伯勒宫（Marlborough House）演讲时，又在最初的6条基础上进行了有力补充，并最后形成37条装饰的基本原理。1856年欧文·琼斯将各国装饰艺术风格研究的文章、自己的研究文章及37条装饰理论思想论述整合汇总为《装饰纹样的基本原理》专著出版，引起了极大反响。该著作被公认为艺术史上最具影响力的装饰理论著作。

1860年后，欧文·琼斯接受官方、企业和个人委托，为他们设计建筑方案、建筑改造方案、私人宅邸室内装饰设计方案等。在设计中，欧文·琼斯融东西方艺术思想为一体，体现了东西方文化、艺术交融的设计艺术特征。同时，他也与企业合作，展开彩色书籍装帧设计、壁纸设计、纺织品设计、瓷砖设计等。欧文·琼斯过世后，传统艺术回潮，莫里斯、罗斯金作为推动“工艺美术运动”兴起和复兴传统艺术的旗手，反对现代工业的机械感和疏离感，倡导手工艺技术的亲和感。但是，历史的车轮是无法阻挡社会进步和发展的，越来越多的现代工业设计、一波又一波现代设计艺术运动层出不穷。新设计思想、新设计运动、新装饰设计流派和包豪斯相继出现，它们都为后现代主义设计思想、观念的确立和现代工业设计铺平了道路，这些都有力地佐证了欧文·琼斯、科尔爵士等19世纪中叶英国现代设计改革者们的思想、设计实践的正确性及对后世产生的巨大影响。