宋代文学

一 王禹偁

王禹偁（954—1001），字元之，济州钜野（今山东巨野）人，因晚年贬居黄州，故人称“王黄州”。家境贫寒，累代务农。太平兴国八年中进士，历任右拾遗、知制诰、翰林学士等职，因刚直敢谏，屡遭贬谪。在文学上他反对晚唐五代以来华靡颓唐的文风，主张改革。散文提倡学习韩愈、柳宗元，诗歌则学习杜甫、白居易。创作成就亦较为突出，诗文皆卓然可观，风格简淡洗练，平易有味。有《小畜集》、《小畜外集》。

对雪^[1]

帝乡岁云暮^[2]，衡门昼常闭^[3]。五日免常参^[4]，三馆无公事^[5]。读书夜卧迟，多成日高睡。睡起毛骨寒，窗牖琼花坠。披衣出户看，飘飘满天地。岂敢患贫居，聊将贺丰岁。月俸虽无馀，晨炊且相继。薪刍未缺供^[6]，酒肴亦能备。数杯奉亲老，一酌均兄弟^[7]。妻子不饥寒，相聚歌时瑞^[8]。因思河朔民^[9]，输挽供边鄙^[10]。车重数十斛，路遥几百里。羸蹄冻不行^[11]，死辙冰难曳^[12]。夜来何处宿，阒寂荒陂里^[13]。又思边塞兵，荷戈御胡骑。城上卓旌旗^[14]，楼中望烽燧。弓劲添气力，甲寒侵骨髓。今日何处行，牢落穷沙际^[15]。自念亦何人，偷安得如是。深为苍生蠹^[16]，仍尸谏官位^[17]。謇谔无一言^[18]，岂得为直士？褒贬无一词，岂得为良史？不耕一亩田，不持一只矢，多惭富人术^[19]，且乏安边议。空作对雪吟，勤勤谢知己^[20]。

《四部丛刊》本《小畜集》卷四

村行^[21]

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长^[22]。万壑有声含晚籁^[23]，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色^[24]，荞麦花开白雪香^[25]。何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡^[26]。

《四部丛刊》本《小畜集》卷九

黄州新建小竹楼记^[27]

黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节^[28]，用代陶瓦。比屋皆然^[29]，以其价廉而工省也。

子城西北隅^[30]，雉堞圮毁^[31]，蓁莽荒秽^[32]。因作小楼二间，与月波楼通^[33]。远吞山光，平挹江濑^[34]，幽间辽^[35]，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声；宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶^[36]，矢声铮铮然，皆竹楼之所助也。

公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾^[37]，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。

彼齐云、落星^[38]，高则高矣，井斡、丽谯^[39]，华则华矣，止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦仅十稔^[40]，若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁自翰林出滁上^[41]，丙申移广陵^[42]，丁酉又入西掖^[43]，戊戌岁除日，有齐安之命^[44]，己亥闰三月到郡^[45]。四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之^[46]，庶斯楼之不朽也！

咸平二年八月十五日记。

《四部丛刊》本《小畜集》卷一七

---

[1] 此诗作于宋太宗端拱元年（988），值辽军大举南下，宋北部边境形势紧张，军民深受征战之苦。时作者任右拾遗，直史馆，适遇京师降雪，遥念边地，躬自反省，深有愧意，作品表现出一个正直士大夫忧民律己的情怀。诗用语朴素，感情诚挚，句句发自肺腑，故足动人。

[2] 帝乡：指汴京城（今河南开封市）。云：语助词。

[3] 衡门：横木为门，指简陋的房屋。衡，通“横”。

[4] “五日”句：因大雪免去五日一上朝的礼节。

[5] 三馆：宋以史馆、昭文馆、集贤院为三馆，此处指史馆。

[6] 薪刍：柴草。

[7] “数杯”二句：描写饮酒情况。

[8] 时瑞：当时的祥瑞，指这场冬雪。

[9] 河朔：泛指黄河以北地区。

[10] “输挽”句：拉着车给边防将士输送给养。

[11] 羸（léi雷）蹄：瘦弱的牲口。

[12] 死辙：被冰雪冻住的车辙。

[13] 阒（qù去）寂：冷落寂静。荒陂（bēi杯）：荒凉的山坡。

[14] 卓：竖起。

[15] 牢落：辽远空旷。

[16] 蠹：蛀虫，引申为祸害。

[17] 尸谏官位：居谏官之位而不尽其职。尸，白白地占着。

[18] 謇谔（jiǎn’è简扼）：亦作“謇愕”。正直敢言貌。《后汉书·陈蕃传》：“忠孝之美，德冠本朝，謇愕之操，华首弥固。”

[19] 富人术：使人民富裕起来的办法。

[20] “勤勤”句：有愧于朋友们殷勤的期望。

[21] 诗作于宋太宗淳化三年（992）秋，作者贬谪商州（今陕西商县）时。作品通过对景物亲切而充满默契的描写，表达去国怀乡的深切感受。

[22] 信：任随，听凭。

[23] 晚籁：傍晚时分山间的各种声响。

[24] 棠梨：落叶乔木，果实似梨而小，味酸甜，又称杜梨。叶落：原本误为“落叶”。

[25] 白雪：形容荞麦花白成一片，像雪一样。

[26] 原：郊野。

[27] 宋真宗咸平二年（999），王禹偁被贬为黄州刺史，当年于城隅建了一座小竹楼，因作此文。文章借描写小楼环境的清幽闲旷，表达了超逸高洁的情怀。此作骈散相间，声韵并茂，富有意境之美，读来耐人寻味。

[28] 刳（kū枯）：剔除。

[29] 比屋：相邻近的房屋。

[30] 子城：附属于大城的小城，也即城外之城。

[31] 雉堞（dié蝶）：城上的矮墙，成凹凸之形。圮（pǐ痞）毁：倒塌毁坏。

[32] 蓁莽：杂草丛生。荒秽：二字原脱，据《宋文鉴》卷七七补。

[33] 月波楼：在黄州城西北，即今汉川门楼。作者有《月波楼咏怀》诗。

[34] 江濑（lài赖）：湍急的江水。

[35] 幽间：深隔。：通“迥”。

[36] 投壶：古代宴饮时的一种游戏，众人先后用矢投壶，以投中多少决胜负，负者当饮酒。

[37] 鹤氅：用鸟羽制成的披风。华阳巾：道士戴的头巾。据《神仙传》载，韦节，京兆人。卜居华山，号华阳子，名其巾为华阳巾。

[38] 齐云：齐云楼，一名月华楼。在苏州市旧城内，唐朝恭王所建。落星：落星楼，在今南京市东北。《金陵地记》：“吴嘉禾元年（232），于桂林苑落星山起三重楼，名曰落星楼。”

[39] 井斡：井斡楼，在陕西长安。《史记·孝武本纪》：“乃立神明台、井斡楼，度五十馀丈，辇道相属焉。”丽谯：华丽壮大之楼。《白氏六帖事类集》卷三载：“魏武有丽谯楼。”

[40] 稔（rèn任）：谷熟。一稔即一年。

[41] 至道乙未：宋太宗至道元年（995）。翰林：翰林院。滁上：即滁州。

[42] 丙申：至道二年（996）。广陵：郡名，治所在今江苏扬州市。

[43] 丁酉：至道三年（997）。西掖：中书省的别称。王禹偁曾三次入中书省为知制诰。

[44] “戊戌”二句：戊戌，宋真宗咸平元年（998）。齐安，即黄州。南齐时置齐安郡，故城在今黄州市西北。

[45] 己亥：咸平二年（999）。

[46] 嗣：接续，继承。葺：修缮。