乘座——乘坐　同音誤用

座：广部，供人坐的位置（讓座），量詞（一座山）。

坐：土部，跟「站立」相對（坐下），乘搭（坐車）。

乘坐：騎，乘搭。「坐」是動詞，「座」則是名詞與量詞。

梁瓜——涼瓜　同音誤用

梁：木部，支撐屋頂的大橫木（房梁）。

涼：水部，溫度比較低（涼爽），避熱用的東西（涼蓆）。

涼瓜：即苦瓜，是一種蔬菜，味道苦。

彩紅——彩虹　同音誤用　形近誤用

紅：糹部，像新鮮血液那樣的顏色（紅色）。

虹：虫部，一種自然現象，太陽光照射水氣形成的彩色圓弧。

彩虹：雨後天晴時，太陽光照射水氣形成的彩色圓弧。

令天——今天　形近誤用

令：人部，上級對下級的指示（命令），使（令人高興）。

今：人部，現在、當前（今年）。

今天：說話時的這一天。