小姐说着说着，有些困倦了，小姐说：“天已经很晚了，你可以回房去歇息了，明天我再叫你。”
“诺！”紫棋走出房间。突然，在转角处，一个黑影向她袭来，她愣怔了一下，喊道：“谁！”只见陆总管冲了出来，黑暗中，可以看见他的脸，也是黑漆漆的，全府上下丫鬟奴才都去休息了，只有这个陆总管还鬼鬼祟祟在这里。
陆总管叫道：“小心点呦，死丫头，你撞掉我的魂了！”
紫棋说：“是陆总管呀，你怎么还没睡，在这里干什么呢？”
“我刚才看到一只猫跑了过去，怎么一转眼就不见了，这该死的猫！”
“那随你，我先去睡了。”
长夜漫漫，紫棋不能入眠，她心想：“母亲又出现了，父亲还不知道，这会儿，父亲到哪儿了呢，真是剪不断，理还乱。”
“熄灯睡觉吧！”外面传来陆管家的声音，一只猫嗖的跑了过去，发出夜猫子的叫声。
黑暗中，紫棋睁着眼睛，回想起刚才和小姐的谈话，她觉得小姐是一个性情爽直的女孩子，而管家是个恶管家，马婆婆倒是很和蔼可亲，一个府里上上下下都是普通人，清一色的是干粗活的农家女。
小紫棋回想起和父亲的谈话，十年磨一剑，父亲等着复仇的一天，而他并不知道紫棋见到母亲了，那是她的灵魂，那个穿着白色衣裙的女人，那个慈祥的女人，紫棋觉得很欣慰，只是她觉得乱了头绪，因为，母亲为什么会回来，回来后会不会抛下她也未知。
复仇变得更加小心谨慎，明日，紫棋就要以一个丫鬟的身份生活在偌大一个府宅里了，她想念母亲，房间中空荡荡的，只听到夜猫子的叫声，她想起小姐的样子，像一个大家闺秀，聪明的眼神透露出她对世间的领悟。
夜很凉，外面风声四起，剪不断，理还乱。