05 漫画行业中剧本/小说/脚本/台本的使用区别
首先,人们讨论漫画时,一般习惯性地认为“剧本”是指导漫画主笔作画的“故事”的统称,包括小说、脚本、台本以及其他内部自定的文字指导格式。
然而国内漫画工作室的分工通常是相对自由的,于是乎小说、脚本、台本以及其他形式的文字指导格式都可能存在。
1 当漫画作品改编自知名小说时,该小说可以称作剧本。此时把小说“转化”成漫画的工作 通常由漫画主笔自行负责。
2 负责编剧的人不太懂漫画时,可先由其撰写小说形式的剧本,再由漫画主笔将剧本“转化”为漫画。这种情况通常是漫画工作室中创作主动权的掌控者对漫画项目的主导行为,小说不必写得非常认真,主要的目的是方便漫画主笔了解内容和要求。
3 当小说原作不太适合直接画成漫画时,比如文学性太强,或者缺少许多行为细节等,则需要由漫画编剧将其改编为脚本。
4 原创剧本可由漫画编剧直接撰写脚本。如果将其写成小说则多此一举,所以小说家通常不能直接担任漫画编剧,而只能被称为原作者。
5 台本,即对分格、构图、场景、角色、动作、对白,甚至元素的位置、效果、用色等的详细流程指导,相当于更细致的脚本。不说台本而是用脚本代称,这种情况多见于精通漫画但又不参与作画的创作主动权的掌控者对缺乏交流时间的外包团队的指导,不说台本意在避免出现纰漏,同时减少外包团队的自由发挥空间,避免不确定因素导致的大篇幅修改。
各种剧本形式的关系