译一
天外飞来天香山，迨及春回丹霞丹；
松风湖上生漪涟，晻暧花繁樱树间；
湖鸭相求呼所欢，渚边惊起凫群喧。
若有廷臣退直还，大宫垣外空游船；
舣之无楫棹无竿，亦无舟子但寂然！
译二
天外飞来天香山，
春日到来彩霞烂，
樱花树密疑先晚，
松风里湖上生波，
湖心里呼妻鸭儿喧，
成群野鸭，嬉戏近岸；
只不见退朝宫媛，
荡桨操篙把游船泛。