子捨ての話
弃子的故事

从前,出云国(现岛根县东部)一个叫作持田浦的村子里住着一位平民。这个男子一贫如洗,甚至连孩子都养活不了。

他的老婆一生下孩子,他就把孩子丢到河里溺死。在村里人面前,他却掩饰说是死胎。婴儿里男孩女孩都有,但是只要孩子一出生,就一定会在当夜被扔到河里去。

就这样,六个孩子都被他给淹死了。

然而随着时日推移,男子的生活逐渐变得富裕起来。他买田置地,手里也有了一些储蓄。这时,他的老婆生下了第七个孩子,是个小男孩。

男子说:“我们现在终于也可以养活一个孩子了,等我们老了,就有儿子照顾我们了。这个孩子看起来还不错,我们就先养养看吧。”

孩子一天天长大了,男子觉得自己以前对养不好孩子的担心纯属多余。他心里越来越觉得自己的孩子可爱得不得了。

夏日的傍晚,男子抱着孩子来到院子里。孩子出生已经有五个月了。

那晚月亮很大,是个美好的夜晚。于是男子情不自禁地大声赞叹道:

“啊,今天晚上太难得了!”

这时,婴儿一动不动地仰视着男子,宛如成人般开口说道:“父亲,你狠心把我扔掉的那个月圆之夜,也像今晚一样美好呀。”

说完这些,婴儿的表情恢复如初,再也不发一言。

男子从此削发为僧。