第16章 注释

[1]小俄罗斯，本是俄罗斯人对乌克兰的蔑称，本书中是果戈理对故乡乌克兰的爱称。

[2]鲁得·潘柯是一个乌克兰语的绰号，意思是“红头发的潘柯”。

[3]有“对牛弹琴”的意思。

[4...