第13章 阿凡提的故事[19](畲族)

月问

有人问阿凡提,说:

“阿凡提,新月亮出来之后,那老月亮做什么用呢?”

阿凡提答道:

“新月亮出来之后,那老月亮呀,胡达依[20]就切碎它做星星啦。”

搬家

一天晚上,一伙贼娃子跑进阿凡提屋里,将屋里的家什用具收拾收拾,一股脑儿拿走了。

贼娃子们刚走出屋院,阿凡提两手提着留下来的小东小西,紧跟着也走了出来。一个贼娃子看见阿凡提从后面跟来,就发话了:

“好啊,阿凡提,这夜晚你到哪儿去呀?”

“好些日子,都因为没驴少马的,没搬成家;这回借大伙儿光,可搬成啦。”

客人和兔子

阿凡提的一个打猎的朋友,打猎回来,带给阿凡提一只兔子,阿凡提很高兴,拿兔子做成菜请他吃了一顿晚饭。不到一个礼拜,那打猎的又来了,敲阿凡提的门。

“谁呀?”阿凡提问。

“我呀,上回送兔子来的那个朋友呀。”打猎的回答。

阿凡提拿兔子汤又招待了那个朋友一晚上。

一个礼拜以后,有那么五六个人,说:“咱们结识结识阿凡提去。”他们就找阿凡提来了。

阿凡提问他们:“你们是谁呀?”

“我们是送你兔子的那个朋友的朋友。”

“哦!好,好!”

阿凡提拿汤茶也招待了他们。

一个礼拜之后,阿凡提门上又来了八九个人;阿凡提问他们都是些谁,他们回答说:

“我们是送你兔子的那个朋友的朋友的朋友。”

“那很好,很好。”阿凡提彬彬有礼地欢迎。

把这班客人安置进屋里,阿凡提就给他们端来了一碗泥水。

“这是啥?吃的?”客人很诧异。

“这个呀,”阿凡提说,“就是我那朋友送来的兔子的汤的汤的汤。”

难题

有三个外邦的商人,来到一个皇帝的皇宫里做客。住了几天之后,商人们告诉皇帝说,他们每个人都有一个疑难的问题,要请教皇帝。皇帝全神贯注地把每个人的问题听了一遍,却没有一个能够回答得上来,于是召来手下的谋臣、辩士、巫师,可是他们也无法对答。

皇帝又羞又恼,说:

“我的国土之内,竟然没有一个能够解答客人们难题的有识之士吗?”

这时,站起来一个人,说:

“他们的问题,除了阿凡提,是没有人能够回答的。倘我圣上愿意,请召见阿凡提。”

皇帝下令找阿凡提。

阿凡提骑头毛驴,拄根拐杖,进得金殿,毛驴一直骑到皇帝跟前才下来。

“好,皇帝陛下,有什么吩咐吗?”

“你回答回答客人们问的问题吧。”皇帝说。

阿凡提用心听着问题。

一个客人问:

“地有脐眼,在哪儿?”

阿凡提猛不丁地站起来,拿他那拐杖指着说:

“喏,就在我那毛驴前右腿站着的那块地方。”

“就在那块地方!怎么见得呢?”那客人神情一变,诧异地问。

“你不信,你去量量看,差一丝一毫,找我。”阿凡提说。

发问的客人没话可说,静退一旁。

阿凡提请第二个客人发问。

只听那客人问道:

“天上的星,有多少?”

“我那毛驴身上毛是多少,星就是多少。”阿凡提答着。

“何以为证哩?”客人有心刁难阿凡提。

“你不信,你一根一根地去数;少一根多一根,找我。”阿凡提回答。

“那驴身上的毛怎能够数得清?”

“好啊,你这就聪明啦!”阿凡提说,“天上有多少星,那又是能够知道的吗?”

第二个客人也一声不吭了。

阿凡提等着第三个客人发问。

“我下巴上有胡子,有多少根呢?”第三个客人问。

“我那驴尾巴上有多少根毛,你那下巴就有多少根胡子。”阿凡提回答。

这第三个发问的,就这么服帖了,表示认输。