如今虽说是衰微至极的末法[70]之世,可九重大内的气象依然庄严神圣,一点也没受到浊世的污染。
宫中的露台、朝饷[71]、某某殿、某某门等称谓,听着就叫人觉得异常高雅。就连一些平常人家也有的小蔀[72]、小板敷[73]、高遣户[74]等,只要用在皇宫内院,也都透着高贵和气派。
宫中的一些日常用语,也是别具一格的。
例如,给诸位公卿的座处点灯时,说“阵[75]设夜用”,极为庄重。再如给天皇的寝殿点灯时,则说“速掌御灯”,更是中规中矩。上卿于“阵”上办公时的威仪自不待言,就连各司的下级僚属,做起事来也都是一脸的悠然自得,颇有深致。
德大寺的太政大臣[76]曾说:
“内侍所[77]的御铃[78]之声,极其优雅。”