编辑们的逆袭

我念小学的时候,说起游泳便如临大敌。与其说不会游,倒不如说根本不敢下水。关于这一点,发生过这样一件事。

父亲是个完美主义者。估计艺术家都多多少少有这样的倾向吧。为了可以完成更好的作品,他当然希望可以多得到一些时间。但是,编辑只会不停地问:“好了吗?还没好吗?”被这样逼着就不能专心工作了。所以,为了把编辑们暂时赶出去,父亲筹划了各种各样的拖延战术。有时候,这些战术对编辑们来说简直已经到了虐待的程度。父亲爱好甜食,平时也会放很多零食在工作室里,可有时明明已经很晚了,他也会突然跟编辑说:“我想吃我最爱的巧克力了,你帮我去买吧。没有巧克力,没法儿画下去了……”这个时候的父亲像个孩子一样,一旦把要求说出口,就任凭谁劝都无济于事了。

当年还不像现在这样,到处都有便利店,三更半夜的,让人到哪里去买巧克力啊。可是编辑们只能到处打电话问哪里还能买到巧克力,还有人打回远在横滨的家里,拼命地打探有没有人知道哪里还有巧克力卖。“你这个东京大学的毕业生,到底在干些什么啊?!”听说,曾经有个编辑的妻子在电话里听到老公打电话来问这样的事情时,当场就这么发怒了。可是就算这样,好不容易知道哪里有卖了,打车飞奔去又飞奔回来,终于拿着巧克力送到父亲面前的时候,父亲只是抬头瞟一眼巧克力,面无表情地说一句“我要的不是这个牌子的,我不吃这一种”,就又把编辑给赶了出去。

三番四次受到这种对待后,编辑们也开始变得经验十足了,每次来我家等画稿时,都会事先带上各个牌子各个种类的巧克力。终于有一天,我发现了他们装满巧克力的包,看着一个大人带了满满一书包的巧克力,任性而讨人嫌的我忍不住嘲笑道:“你是不是笨蛋啊?”只记得那个编辑一气之下把我推进了身后院子的小池塘里。池子其实也就一米深左右,我当时大概才四五岁,已经记不太清楚那到底算不算得上溺水了。总之,在那之后相当长的一段时间,我一看到水就会莫名地感到害怕;而那位编辑满腔的怒火和被气到不行的表情,到现在都还会浮现在我眼前。

这个小事件在编辑之间相当有名,直到现在都还有人不时提起。究竟谁是真正的“黑手”已经成了一个永远的谜团,因为几乎所有的编辑都像串通好了似的坚持说“是我干的”。这是手冢担(当时大家是这么称呼父亲的责任编辑们的)之间的一个传说。这是不是也只有作为天才的孩子才能拥有的“父债子还”的独特体验呢?其实对我来说,这倒不失为一个愉快的回忆。

手冢治虫其实也画过十分温馨的家庭漫画,虽然知道的人并不多。在以我们家庭成员为原型的漫画《手冢之家》(マコとルミとチイ,1979—1981)里,我们三兄妹(作为长子的我、长女路美子及次女千以子)分别登场。尽管里面有一半左右的内容是父亲虚构的,不过如果想要了解我的家庭,看一下这部漫画也是不错的选择。连自己的儿童时代都被拿去画成了漫画,这算不算是生于漫画之家的悲剧——哦不,因为是漫画,所以应该是喜剧呢?

真人版的“手冢之家”。在有马温泉。(一九六九年八月)