单套针

【原文】套者，先批后批、鳞次相覆、犬牙相错[1]之谓。如第一批由边起者用齐针，第二批当一批之中下针；而第一批须留一线之隙，以容第二批之针；第三批须接入第一批一厘许，而留第四批容针之隙；第四批又接入第二批厘许，后即依此而推。但自第二批后，针不必齐，须使长短参差，以藏针迹，而和[2]线色，至边尽处仍用齐针，仍留水路。

【注释】[1]犬牙相错：错，交叉，错杂。比喻交界线很曲折，像狗牙那样参差不齐。

[2]和：调和、协调，达到类似晕染的效果。

【译文】套，指前批和后批像鱼鳞一样层层覆盖，又像狗牙一样互相错开。如果第一批用齐针从边缘绣起，第二批就当在第一批中间下针；而绣第一批时应当留一根线的空隙，以容纳第二批的针；第三批应接在第一批针尾0.3毫米左右的地方，并留下第四批下针的空隙；第四批又接在第二批针尾0.3毫米左右的地方，其后依次类推。第二批以后，针脚不必整齐，而是需要参差不齐，以藏针迹，使之晕色和顺，绣至边缘尽处用齐针，边界需留出水路。