齐针

【原文】凡学绣者,必先自花卉始。齐[1]之云者,务依墨钩画本[2]之边线,不使针孔有毫发参池出入之迹[3]。平面线务使平匀,匀则不致有疏密,无疏密则平矣。

【注释】[1]齐:指齐针。

[2]墨钩画本:指轮廓线的稿本。先用半透明的白纸覆盖在已经设计好的绣稿上,再用墨笔勾出绣稿的轮廓(如果绣稿是油画、水彩画、摄影稿等,还需要勾勒出光线的明暗块面),然后再把此稿本复制到绣地上。如此一来,在刺绣的过程中,就能依照着轮廓线完成绣件里的图形纹样。

[3]出入之迹:指在落针时偏离绣稿上的轮廓线而产生的针迹。

【译文】凡是学习刺绣的人,都必须从绣花卉开始。使用齐针,务必依照墨笔勾勒出的轮廓线来绣,不能使针孔有丝毫偏离轮廓线的痕迹。平面线必须绣得平整均匀,才不会时疏时密。

◎齐针

齐针,即平针,是一种最简单的刺绣针法,是所有平绣针法的基础,只要齐针绣得平、匀、齐、密,其他针法就容易掌握了。齐针运针方法是从纹样一端到另一端用直线绣出图案,务必按照绣稿轮廓线来绣,不能有一丝一毫的偏离。齐针按丝理不同可分为直针与斜针。

直针

直针指用垂直线绣出纹样形体的针法。其要求起针、落针都必须绣在纹饰边缘,针脚排列须平行、均匀、齐整、不重叠、不露底,使绣面与边缘整齐光洁。直针又分为直缠与横缠。

直缠
  垂直方向运针

横缠
  水平方向运针

斜针

斜针又名斜缠针,用斜行短线缠绕纹样轮廓绣制,适合绣一种颜色的形体,也可用两色相接的方法来处理颜色变化。

斜缠
  斜向运针,倾斜度一般为45°