【原文】绣一线至尽，必平卧其针于食指之面，以剪针孔之胜[1]线，庶[2]不伤孔，而针可久用。
【注释】[1]胜：同“剩”，剩余。
[2]庶：希望，但愿。
【译文】一根线绣完了，必须将针平放在食指上，剪掉针孔里剩下的线头，这样就不会损伤针孔，针也可以长久使用。
□ 剪针 刺绣结束或绣线用尽时，把针平放在食指上，剪掉针孔中的线。
