白鸟白鸟
无阻我足
此邦之人
不可与明
言旋言归
眷我邦族[2]
黄鸟黄鸟
无啄我足
邦族之人
不可与处
言亡言返
踧踖异境[3]
亡人何宝
木铎有心[4]
[1]见《小雅·黄鸟》。
[2]与明，与之盟也。旋，还。眷，顾之深也。
[3]与处，与之处也。亡，离。踧踖（cù jí），恭敬不安貌。《论语·乡党》：“君在，踧踖如也。”
[4]木铎，以木为舌的铃。《周礼·地官》：“凡四时之征令有常者，以木铎徇以市朝。”《论语·八佾》：“天下无道也久矣，天将以夫子为木铎。”