笃公^[1]

笃公木

于胥斯子^[2]

既酒既言

乃顺乃宣^[3]

陟则灵巘

后降肤原^[4]

笃公木

于京斯子

既溥既辰

乃景乃冈^[5]

观其流泉

度其夕阳^[6]

维玉及瑶

鞞琫容刀^[7]

---

[1]见《大雅·公刘》。

[2]笃，厚也。胥，察看。

[3]乃，于是。顺，安泰。宣，周遍。《集传》：“言居之者遍也，无永叹，得其所，不思旧也。”

[4]陟，升。降，下。陟降谓上下巡览。巘（yǎn），山顶。肤，美，肌肉。《孟子·告子上》：“无尺寸之肤不爱焉，则无尺寸之肤不养也。”

[5]京，高丘。溥，广也。《集传》：“言其芟夷垦辟，土地既广且长也。”景，测度日景（影）以正四方。冈，登高以望。

[6]夕阳，山的西面。《毛传》：“山西曰夕阳。”

[7]维玉两句，《传疏》：“杂佩集玉石为之，维玉及瑶，言有玉与石也。”《集传》：“鞞（bǐ），刀鞘也。琫（běng），刀上饰也。容刀，谓鞞琫之中，容此刀也。”