胡荽^[1]

之子阳阳

左执簧^[2]

右招我由房

其乐只且^[3]

之子陶陶

左执翿

右招我由敖^[4]

其乐只且

之子傞傞

佽之卸^[5]

左右而中挹

去觿去韘^[6]

容兮遂兮

胡荽其息^[7]

---

[1]见《王风·君子阳阳》。

[2]阳阳，通“扬扬”。《集传》：“得志之貌。”簧，笙竽发声的薄片，故笙竽皆谓簧。

[3]由房，人君燕息所奏之乐。一说为游放，游戏。只且，语词。

[4]陶陶，和乐貌。翿（dào），以五色野鸡毛所制扇形舞具。敖（áo），燕舞式。《郑笺》：“右手招我，欲使我从于燕舞之位。”

[5]傞傞，醉舞不止。佽（cì），比次，以次序摆好。

[6]挹，酌酒。觿、韘（xī shè），解结锥与板指，泛指佩戴的骨制饰物。

[7]容、遂，皆舒缓放肆之貌。胡荽，即芫荽。