将谑^[1]

子之旋兮

忤突如豜

揖我谓儇^[2]

子之茂兮

忤骋如犅

揖我谓臧^[3]

子之昌兮

忤驰如狻

揖我谓奂^[4]

旋兮茂兮

子昌昌兮

儇兮臧兮

我奂奂兮

将谑无^[5]

---

[1]见《齐风·还》。

[2]旋，同“还”，便捷貌。忤（wù），逆也。突，急冲。豜（jiān），大兽。揖，拱手行礼。儇（xuān），便捷。《集传》：“猎者交错于道路，且以便捷轻利相称誉。”

[3]茂，美好貌。犅（gāng），赤脊公牛。臧，善也。

[4]昌，盛壮貌。狻（jùn），狡兔。奂，盛也。

[5]无，不厌弃。