2

而我,即使是我,正义的先知,也深感自己身上的责任重大。我曾默默对自己说:鸡多的地方,千万可别将手里的小米全撒了。树林大了什么鸟都有。伊乌莫罗格是我的家乡,家乡的秘密是不能随便告诉陌生人的。

有一天凌晨,天刚放亮,瓦丽恩尕的妈妈就来家里找我,泪汪汪地恳求我说:哎哟,跳基康迪舞的人哟,求求你,快告诉我宝贝儿子的情况吧,告诉我他到底发生了什么,把实情告诉我,不要让我担心。请将发生的一切毫不保留地告诉我吧。

我犹疑不决,心里暗暗问自己:我到底是谁呀?哪能因为她这么一句话就出卖自己?基库尤人[1]不是有一句谚语说,“睡着的人不要叫醒他,叫醒他,你也就睡着了”吗?丛林里的野兽最看不起那些一见到它就大叫大嚷的人,在它眼里这些人还不如那些见到它就默不作声的人。

后来,我耳边若隐若现响起一阵低低的吟唱:

哎哟,跳基康迪舞的人哟

哎哟,正义的先知

揭开黑暗中隐藏的秘密

让它暴露在光天化日之下

我受唱词的刺激,心里一直郁郁寡欢,以致后来整整七天里不能吃不能喝。过后,我又扪心自问:难道我所看到的是假的?我到底是谁?不是常言道祸从口出吗?基库尤人不是说“睡着的人不要叫醒他,叫醒他,你也就睡着了”吗?

七天刚过,突然发生了一场大地震,真是天动地摇,雷鸣电闪,气浪把我抛到高高的屋顶上,朦胧中各种光影不断在我眼前匆匆映现,光怪陆离……一声惊雷般巨响向我吼道:是谁告诉过你预言可以占为己有?又是谁告诉你预言可以禁锢在心灵里?为什么你要用各种毫无意义的理由来粉饰自己?如此下去,它将会成为你心灵中的创伤,永远折磨着你!

巨响过后,又有一股无形的力量牢牢抓住我,将我高高举起,像扔垃圾那样将我狠狠摔到灶膛里的灰烬中,我抓起一把炉灰就往脸上和脚上涂,同时大声喊叫着:

我同意!

我同意!

抚平我心灵中的创伤吧,

抹去我心中的眼泪吧……

这一切都是我,这位正义的先知,在高高的屋顶之上耳闻目睹的……

我已经同意了……

我已经同意了……

民众的声音就是上帝的声音:

这就是我同意的原因,

这就是我同意的原因。

然而,我为何在河边徘徊呢?

想洗澡,就得脱掉衣服,

想游泳,就要跳进河里,

事情本应是这样……

来吧,

来吧,我的朋友,

过来吧,我们一起聊聊,

现在就过来吧,我们一起聊聊,

过来吧,在你还不知道怎么教育孩子以前,我们一起聊聊贾西塔·瓦丽恩尕……


[1] 肯尼亚最大的部族。