译者序

常听到这样的抱怨：我的生活总是凌乱不堪；我总是熬到深夜还在做那些烦人的报表；我的同事们就像一群斗鸡，争吵不休……大家都在为了事业、理想、家庭无休止地忙碌着，每个人都想在自己的领域有所作为，但我们身边涌现出的非凡的成功者却只是少数。这些人不仅事业有成，而且家庭和美，他们可以很好地平衡家庭与工作的冲突，处处都显得游刃有余。

我们不禁会问：为什么一样的时间体现出来的却是不平等的人生价值？其中又有什么秘密？成功的起点在何处？怎样才能驾驭生命之舟不断前行？

或许你应该听听杰夫·戴维森是怎样说的。作为一个出色的企业家、管理咨询师、时间管理专家，他告诉我们首先应该学会“肯定自我”和“肯定他人”。一个人的成功正源于此处。

肯定自我，便能找到最好的方法获得成功。肯定他人，便能获得最大的力量通向成功。

在这本书里，作者像一个老朋友，以一种令人轻松、愉快的口吻向你讲述成功的秘密和诀窍，从而认识到肯定的力量，使你的工作进行得更流畅、事业发展得更顺利。我们的时间和精力是有限的，但有很多目标等着我们去实现，那么，不妨就拿起这本书，看看其中的建议。也许，我们之前只是要把事情做正确，那么从今往后，我们可以去做正确的事情！

为了更好地突出本书的特点，并方便读者阅读，笔者在翻译的过程中，将原有章节进行了调整，使其更具逻辑性。由于时间和水平的问题，书中难免有一些不当之处，还希望广大读者给予批评指正。

译者