卡俄斯:一切始于混沌

今天,我们用大爆炸理论来解释宇宙的起源。我们认为,因为一次爆炸而生出了所有,进而造就了万事万物。

不过,古希腊人对此有不同的看法。他们认为一切的初始不是宇宙大爆炸,而是卡俄斯(Chaos)本书中希腊神话人名译法参考自罗念生、水建馥编的《古希腊语汉语词典》(商务印书馆,2004年6月/第1版)。——编者注

卡俄斯指的是一位神圣的神明,还是仅仅指代一种虚无的状态?又或者是和今天的用法一样,指的是这个词的本义,即比青少年不加收拾的房间更可怕的杂乱无章?

也许我们可以把卡俄斯理解成宇宙张开的一道大口子,就像裂开的峡谷或张开的裂缝。

那么,卡俄斯究竟是如何创造万物的呢?是从虚无中凭空创造出来的,张开大口打哈欠打出来的,还是用某种方法像变魔术那样变出来的?我不知道。因为那时候我还没有出现,你们也没有。不过从某种意义上说,我们都曾身处其中,因为构成万物的每一个碎片都来自那个时候。简而言之,希腊人认为是卡俄斯造就了一切。也许他深深地呼了一口气,或耸了耸肩,或打了个嗝,又或者吐了一下口水或者咳嗽了一下。总之,长长的生命之链就此开启,最终,世上有了鹈鹕和青霉素,有了蘑菇和癞蛤蟆,有了海狮和海豹,有了狮子,还有了人类,有了水仙花、谋杀、艺术、爱情、困惑、死亡、疯狂和饼干。

无论事实究竟如何,现代科学都认为万物必将归于混沌,并将这种无法逃避的命运称为熵。这是一个大循环,从混沌到秩序,又从秩序回到混沌。最初,你的裤子只是无序的原子,通过某种方法,这些原子凝聚起来变成物质;这种物质在亿万年间保持稳定的状态,终于有了生命;这种有生命的物质慢慢进化,变成一种叫作棉花的植物;最后,棉花被制成帅气的裤子,穿在你的美腿上。总有一天,你会把这条裤子丢掉,它要么在垃圾场里腐烂,要么被焚烧掉。无论结局如何,组成裤子的物质终将被降解,变成地球大气的一部分。等到太阳爆炸的那一天,世界上的每个质点都会被带走。到那时,组成裤子的原材料也将随之而去,构成万物的原子都会重回冰冷的混沌。这是裤子的结局,当然也是你的结局。

所以说,万物始于混沌,也归于混沌。

讲到这里,可能有人要问:“可是,什么人或什么东西存在于混沌之前呢?”可能也有人这么问:“什么人或什么东西存在于大爆炸之前呢?想必肯定有什么吧。”

怎么说呢,其实并没有。我们必须接受没有“之前”这一说法,因为那时还没出现“时间”这个概念。启动时间的按钮尚未被按下,“现在开始”的指令也没有被下达。既然时间都还没被创造出来,那么类似于“以前”“期间”“何时”“届时”“午饭后”“上周三”这样的表示时间的词就没有意义。虽然有点烧脑,但事实就是如此。

希腊语中有一个词是cosmos,意为“一切既成事实”,我们用这个词来指代宇宙。那时(虽然这个词是表示时间的,但在当时并没有意义,当然,“当时”这个词也没意义),宇宙就是卡俄斯,并且只是卡俄斯,因为卡俄斯是唯一的既成事实。世界仿佛正在进行运动前的热身,又像上台前的交响乐团正在调音……

变化即将来临。