第1章 漂流在海上

正如我们所说的,这是清晨,在陆地,海洋,温暖而朦胧的气氛中,人们可以看到许多动物和蔬菜。但是没有迹象表明在那个美丽的场景中有人类存在。空气是完全平静的,但是海洋的柔和的浪潮以波涛结束,像玻璃墙一样滚动着,落在珊瑚礁上,像冲着大雪一样咆哮,轰鸣如雷。

成千上万的海鸟在天空中尖叫和盘旋。鱼从它们的本机元素中跃出,跳到空中,好像要捉住海鸥,而看似被类似的欲望所吸引的海鸥则跳入水中,好像要捉住它们一样。但是,可能已经观察到,尽管鱼没有成功地捕获海鸥,但海鸥却经常捕获鱼,并且不费吹灰之力就将它们活活了。

可可仁棕榈将长长的茎和优美的顶端的阴影投射在沙滩上,而更远的内陆,茂密的热带植物森林(面包果树,香蕉等)在山坡上升起。在这里和那里可能会看到一些开放的补丁,看起来像田野和草坪,但没有小屋或别墅。猪群在山谷和山坡上四处乱逛,但它们都是野猪。没有人照顾他们。面包果,可可子,香蕉,车前草,李子都很漂亮,适合食用,但没有人拥有或使用它们,因为就像那片珊瑚岛和野蛮人中的许多其他地方一样,该岛无人居住。

在包围该岛的所有广阔海洋中,除了遥远的地平线上只有一个小的孤零零的斑点外,什么都看不见。它可能被误认为是海鸥,但实际上它是木筏-用绳索粗鲁地绑在一起的大量的稀疏石块和木板。一艘船的桅杆从船的中心升起,上面悬挂着一条帆,一面红色的小旗从其顶峰不动地垂下。筏子的最高处有几个木桶,但看不到活着的灵魂。然而,并非没有租户。在其中一个木桶的阴影下,在两个梁之间的空洞中躺着一个人的形状。帆布长裤,棉衬衫,蓝色外套和开放式领带给他划了个水手,但似乎只剩下不幸的焦油的尸体而已,什么也没剩下,所以他的脸色苍白又瘦又可怕。一条小猎犬躺在他旁边,如此收缩,以至看起来只不过是一块铺垫的门。人和狗显然都死了,但实际上并没有那么死,因为在躺了大约一个小时之后,那个人慢慢睁开了眼睛。

啊,读者,看到那些眼睛真会感动您!它们是如此的深沉,仿佛置身于黑暗的洞穴中,而且如此之大。他们空着头凝视了一会儿,直到跌落在狗身上。然后一道火光射向他们,他们的主人抬高了他那笨拙的,笨拙的架子,放在一只肘上,而他凝视着他那愚蠢的同伴,那真是太可怕了。

“还没死!”他说,叹了口气。

讲话中充满了满足感和不满感,这是一种奇怪的,不协调的混合,在微弱的耳语中喃喃自语。

另一缕微光从大眼睛中射出。这不是一个愉快的表情。那个男人慢慢地,好像有困难,从口袋里掏出一把钩刀,打开了。当他这样做时,他的眉毛降低了,牙齿紧握了。他的意思很简单。当他将敞开的刀子握在狗的头上时,他喃喃地说:“我是为了狗而死!”

这只狗的at睡在某个幸运的时刻自然地结束了,或者主人的声音唤醒了它,因为它睁开了眼睛,抬起头,抬头看着水手的脸。带刀的手有点下垂。那只狗站起来舔了舔。饥饿已经对这个可怜的生物完成了工作,因为它很难站立,但是它设法以那种刻骨铭心的,刻骨铭心的,自我遗忘的爱的眼神看着主人,这似乎是犬种所特有的。海员眼中的野蛮刺眼消失了。他放下刀。

“谢谢,库菲;谢谢你阻止我。那将是谋杀!不,不,我的狗狗,你和我将死在一起。”

他的声音陷入低沉,部分是由于软弱,部分是由于他的总结词提出的想法。

“一起死!”他重复道,“当然还没有实现。哇,约翰·贾文(John Jarwin),你不愿意那样屈服,是吗?在晴朗的天空像这样的头顶上晴朗的一天拖下你的颜色?来吧,小伙子,振作起来;您还很年轻,可以玩一会儿。嘿,老狗,想说你吗?”

狗的动作通常情况下会导致尾巴摆动,但尾巴无力响应。

那一刻,一只海鸥飞向木筏。Jarwin走近时热切地看着它。“啊,”他喃喃自语,尽力使他的骨头手紧紧地握在他的心脏上,向海鸥讲话,“如果我只握住你,我会把你的肢体从肢体上撕下来,喝下你的血!”

他专心地看着那只鸟飞过来。他向后倾斜,继续缓慢地跟随着它的飞行,直到他的头靠在一块木头上,这块木头曾是他的枕头。支撑感觉令人满意,他忘记了海鸥,闭上了眼睛,深深地叹了一口气,沉沉地沉沉地沉迷于死亡。

现在他开始醒来,然后再次提高自己,注视着大海。没有船可见。他多少次以同样的焦虑神情注视着水汪汪的小圈,却感到失望!珊瑚岛的山丘像地平线上的蓝云一样清晰可见,但是Jarwin的眼睛太昏暗,疲惫不堪,无法观察它们。

“来吧,”他突然惊呼道,“叫醒,Cuffy。如果没有为生命而奋斗,你'我就不会死'。来吧,我的衷心;我们会再来一杯熟食-是亚当的熟食,但是对您来说这是一个很好的熟食-“我,狗狗-一个”,那么我们将对储物柜进行另一次检查;也许剩下一半的碎屑了。”

水手说的那比较愉快的语气似乎使这只狗振作起来,因为它上升了,实际上成功地摇动了它的尾巴,因为它在主人面前徘徊了-希望和爱的顽强信号尚未减弱!