2. What worries ... most is that..．最令……担心的是……

对话示例

— I guess your parents have got to Paris now.

— They should according to the flight time. What worries me most is that they can't speak French or English.

— Didn't you hire a translator for them?

— I would have done, but they refused. They may ask for the local travel agency.

— I hope so.

— 我猜你父母现在肯定到巴黎了。

— 按照航班时间，他们是该到了。最让我担心的是他们不会说法语或英语。

— 难道你没有为他们请一个翻译吗？

— 我本来打算这么做，但是他们拒绝了。他们可能会找当地的旅行社。

— 希望如此。

句型分析

What worries ... most is that..．句型的主语是关系代词what引导的主语从句，that引导的是表语从句。该句型在口语中并不常用。

句子示例

• What worries the man most is that he will be fined．最让这个人担心的是他会被罚款。

• What worries the old woman most is that her son doesn't have a steady job．最让这位老妇人担心的是她儿子没有一份稳定的工作。

• What worries the doctor most is that the patient doesn't follow his advice．最让医生担心的是病人不听从他的建议。

重点单词

agency [ˈeɪdʒənsɪ] n．代理，代理机构

fine [faɪn] a．精致的 v．罚款

patient [ˈpeɪʃnt] n．病人 a．耐心的

上一章目录下一章