序

菲利普·罗斯是美国当代最知名的犹太小说家之一。他凭借独具特色的写作视角、深邃的文化内涵与艺术洞见，成为诺贝尔文学奖的有力竞争者之一。纵观菲利普·罗斯的创作与接受历程，我们可以发现，他是一位较有争议的人物。他早期的文学创作，颇有些“离经叛道”的味道，所以曾被指责是一个“自我愤恨的犹太人”，但罗斯不为所动，仍然依照自己的文学理念进行创作，并逐渐超越个人家庭罗曼司式的狭小视域，融入更为宏大的历史、社会、文化、民族语境，成为他独特时代感知的重要载体。对于菲利普·罗斯文学创作中的越界特征，金万锋博士有较为深切的体会，并最终把它确定为其博士论文的选题，这本专著便是在他博士论文基础上修订而成。

国内对于菲利普·罗斯的研究起步相对较晚，始于上个世纪80年代，后来逐渐升温，到今天始成燎原之势。对罗斯研究进行梳理后可以发现，罗斯研究的视角比较多元，主要集中在对其作品中所涉及的犹太民族身份、文学影响、后现代因素、大屠杀反思、他我形象、心理分析、性别歧视、自传书写等方面进行解读，但鲜有学者探析他后期作品中所蕴含的越界书写及其意义，而这正是本研究的独特之处。

作为专著的理论基础，越界概念的梳理是本书的重要部分。通过对概念条分缕析式的剖析，越界概念超越了传统的单向维度，而被赋予了更为深刻的当下意义，即“越界在超脱戒令、法律和传统所设置的规诫与限定的同时，也宣传甚至褒扬了那些戒令、法律和传统，因此越界可说是对否定和肯定行动都深有所指的一种行为”。如此一来，越界概念所蕴含的否定与肯定的双重性与菲利普·罗斯文学创作中的越界书写原则，构成了一种内在的契合性，并相互应和，相得益彰，从而促成菲利普·罗斯后期作品的突出特色。在其后期文学创作中，菲利普·罗斯自觉地把越界作为自己文学思想的核心，以后异化时代美国犹太人的创伤记忆为考量对象，通过具体的文本再现形式，准确地把握了社会与时代的脉动和美国犹太人的思想状态，为我们全面理解当代美国犹太人提供了一个新的视角。

具体而言，专著通过对越界概念和文学发展流变关系的梳理，揭示出越界书写已经成为当代文学生产的一个重要书写原则，丰富了文学的形式与内涵；在此基础上，专著从批评思想与文学实践两个方面回顾了罗斯越界书写的形成；最后专著聚焦于罗斯的后期作品，由越界所包蕴的肯定与否定的辩证统一出发，解读了这一时期罗斯作品所彰显的批判意识与思想坚守。

正如专著作者所言，对菲利普·罗斯后期小说越界书写的研究有三方面的意义：第一，帮助读者更好地认识那些对当代美国犹太人的自我界定与认同有重要意义的问题，如犹太意识、历史意识、主体间性等；第二，对菲利普·罗斯越界书写的挖掘，具有一定的原型意义，可为解读其他当代作家提供一个参照；第三，越界书写的当下意义还在于，它已经超越了认识论的范畴，成为一个强调人际关系和谐的主体间性问题，在其后面蕴藏着更为深刻的人文关怀。

金万锋博士一直关注菲利普·罗斯的文学创作，这次他的专著出版，可以说是对他多年深入思考和研究的一个总结，我作为他的博士导师感到十分欣慰。我相信，这部专著不仅对国内美国文学研究来说是一个有益的贡献，对他本人来说也是一个新的起点。凭着他的笃实、专一，凭着他的明锐、刻苦，他一定会在这个领域做出更大的成绩。

李增