376.给《布尔什维克真理报》编辑部

（1935年4月14日，索契）

乌克兰共产党（布）

文尼察州机关《布尔什维克真理报》编辑部

亲爱的同志们：

昨天收到你们的信。你们建议我寄上新的长篇小说中的一个片段，并谈谈正在进行创作的情形。我立即遵命照办。寄给你们长篇小说《暴风雨中诞生的》（暂定名）第四章的草稿。我建议依据贵报可能拨出的篇幅，发表本章的结尾部分。

在这封信里，我略谈一下长篇小说的题材，这也不妨当作那个片段的前言。

《暴风雨中诞生的》是反法西斯的长篇小说。时间——1918年。事件发生的地点——乌克兰西部的一个城市和东加里西亚。德国占领军被红色游击队追击，正从乌克兰逃离。波兰的贵族——地主、工厂主、银行家，正攫取政权，准备抗击向城市推进的革命队伍。波兰法西斯分子的头头脑脑们，是莫格利尼茨基家的伯爵、扎莫伊斯基公爵、糖厂主巴然科维奇、地主扎雍奇寇夫斯基、上尉弗罗纳、中尉扎列姆巴和神父叶罗尼姆。

共产党员们也在准备进行斗争。地下的州委员会在建立。党的忠实助手——共青团也在建立地下的基层组织。在反对嗜血成性的波兰法西斯分子的酷烈斗争中，父子两代人肩并肩地前进。抽水塔的司机——一位地下工作者的女儿奥列霞是如此，波兰共产党中央委员拉耶夫斯基的儿子莱蒙德也是如此。年轻的司炉工安德里·普达哈也是如此，地下工作使后者经受锻炼，纪律性增强。

致以共产主义的敬礼！

尼·奥斯特洛夫斯基

1935年4月14日

索契　胡桃大街47号