400.给芬克利什捷因夫妇

（1935年5月23日，索契）

亲爱的米沙和济莉娅：

我拍了电报，因为超负荷工作，未能及早发信。米申卡，我等着你。天气暖和了。可以在院子里舒适地晒晒太阳。关于工作情况，我特别不想赘述。你来了，咱俩面谈。手头的活儿多得要命。应该从20日开始休假，但工作还难以告一段落。编辑高莉娜来了。我和她审阅《钢铁是怎样炼成的》全部原稿，要让第二次的普及版（一万册）出得完全符合我本人的意愿。

下月1日起休假。虽然电影剧作家已从基辅到来，但我不会干得过猛的。

好兄弟，你来吧，神聊一切。妈妈在疗养院，边休息边治病。卡佳得了疟疾，不过也已在好转。我的“集体农庄”指挥部整体涣散了。这并不碍事，有些曲折变化是必定的。有位女性帮助我们，诸事顺利。任何处境都会有好的和坏的方面，当前也是。从1日开始，我绝对不工作了。你来吧，我盼着。

诚挚地问候。紧握你俩的手。

你们的柯里亚

1935年5月23日