2.在弥撒中和解

12月里的某一天,圣索菲亚大教堂里由大理石和彩色玻璃装饰着的图案,显得庄严而又华丽,后人永远都无法相信这座基督教建筑是由清真寺改造而成的。那天,大教堂里正在举行庆祝两派和解的盛大活动,君士坦丁皇帝在许多显赫人物的簇拥下,来到教堂出席这一次庆典。他要以帝王的身份见证两派的和解,保证永不分裂。教堂宽敞的大厅里灯火辉煌,人头攒动。圣坛前,罗马教使节伊斯多鲁斯和希腊正教首席牧师格列高利像亲兄弟一样一起做着弥撒。在这座教堂里,教皇的名字第一次被提起,虔诚的赞美诗第一次同时用拉丁语和希腊语唱起,这座永远的主教堂拱形的顶上久久缭绕着歌声。这庄严的时刻,两派教士排着整齐的队伍,郑重地将施匹利迪翁的圣体抬了进来,这意味着,从此东西两派的宗教信仰联合一心。在长久的斗争之后,整个欧洲,乃至整个西方的观念,终于达成了统一。

可是,历史上所有以理智来和解的事情都是转瞬即逝的。共同祈祷声在教堂里越发响亮之时,盖纳蒂奥斯这个博学的修道士已经在外面的修士房里用激烈的言辞责骂起来,说那些讲拉丁语的人背叛了自己真正的信仰。刚刚才由理智促成的和平,被狂热的盲目信仰者轻而易举地毁掉了,而且和这位没有真正屈服的希腊教士一样,地中海对岸的人们也不愿意履行他们答应援助的承诺,他们虽然派遣了几艘战船和几百名士兵到拜占庭去,但没多久就丢弃了这个城市,让命运之神随意摆布它了。